Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9)Капитанът е отговорен за точността на записаните и предадените данни ERS.
Czech[cs]
9)Za správnost zaznamenaných a předaných údajů ERS odpovídá velitel plavidla.
Danish[da]
9)Fartøjsføreren har ansvaret for, at de registrerede og sendte ERS-data er nøjagtige.
German[de]
(9)Der Kapitän ist für die Richtigkeit der aufgezeichneten und übermittelten ERS-Daten verantwortlich.
Greek[el]
9)Ο πλοίαρχος είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια των δεδομένων ERS που καταγράφονται και διαβιβάζονται.
English[en]
(9)The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.
Spanish[es]
9)El capitán será responsable de la exactitud de los datos ERS registrados y notificados.
Estonian[et]
9)Registreeritud ja edastatud ERSi andmete täpsuse eest vastutab kapten.
Finnish[fi]
9)Kirjattujen ja toimitettujen ERS-tietojen paikkansapitävyydestä vastaa päällikkö.
French[fr]
9)Le capitaine est responsable de l’exactitude des données ERS enregistrées et transmises.
Croatian[hr]
(9)Zapovjednik odgovara za točnost zapisanih i prenesenih podataka ERS.
Hungarian[hu]
9. A hajóparancsnok felel a rögzített és elküldött ERS-adatok helytállóságáért.
Italian[it]
(9)Il comandante è responsabile dell'esattezza dei dati ERS registrati e trasmessi.
Lithuanian[lt]
9)Kapitonas yra atsakingas už užregistruotų ir perduotų ERS duomenų tikslumą.
Latvian[lv]
9)Kapteinis ir atbildīgs par reģistrēto un pārraidīto ERS datu pareizību.
Maltese[mt]
(9)Il-kaptan huwa responsabbli għall-preċiżjoni tad-dejta tal-ERS irreġistrata u mibgħuta.
Dutch[nl]
9)De kapitein is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de geregistreerde en verzonden ERS-gegevens.
Polish[pl]
9. Kapitan odpowiada za dokładność rejestrowanych i przekazywanych danych ERS.
Portuguese[pt]
9)O capitão é responsável pela exatidão dos dados ERS registados e transmitidos.
Romanian[ro]
(9)Comandantul este responsabil pentru exactitatea datelor ERS înregistrate și transmise.
Slovak[sk]
9. Za presnosť zaznamenaných a zaslaných údajov ERS zodpovedá kapitán.
Slovenian[sl]
(9)Za pravilnost zapisanih in sporočenih podatkov ERS je odgovoren poveljnik.
Swedish[sv]
(9)Befälhavaren är ansvarig för att registrerade och överförda ERS-data är riktiga.