Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلت على هذا المسدس ؟
Bulgarian[bg]
Откъде взе това оръжие?
Czech[cs]
Kde jsi vzal tu zbraň?
Danish[da]
Hvor fik du den pistol fra?
Greek[el]
Πού βρήκες αυτό το όπλο;
English[en]
Where did you get that gun?
Spanish[es]
¿Dónde conseguiste ese revólver?
Estonian[et]
Kust sa said selle relva?
Finnish[fi]
Mistä sait tuon aseen?
French[fr]
Où as-tu trouvé ce fusil?
Hebrew[he]
היכן השגת את האקדח הזה?
Croatian[hr]
Odakle ti taj pištolj?
Hungarian[hu]
Honnan van az a pisztoly?
Indonesian[id]
Darimana kau menemukan pistol itu?
Italian[it]
Dove hai preso quella pistola?
Japanese[ja]
その 銃 どこ で 手 に 入れ た の?
Macedonian[mk]
Од каде го зеде тоа оружје?
Norwegian[nb]
Hvor fikk du tak i pistolen?
Dutch[nl]
Waar heb jij dat wapen vandaan?
Polish[pl]
Skąd masz ten pistolet?
Portuguese[pt]
Onde arranjaste a arma?
Romanian[ro]
De unde ai pistolul ăla?
Slovak[sk]
Kde si vzal tú zbraň?
Slovenian[sl]
Kje si dobil to pištolo?
Serbian[sr]
Odakle ti taj pištolj?
Swedish[sv]
Var fick du tag på pistolen?