Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своите предишни резолюции относно културното многообразие и правата на националните малцинства;
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o kulturní rozmanitosti a o právech národnostních menšin,
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om kulturel mangfoldighed og nationale mindretals rettigheder,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur kulturellen Vielfalt und zu den Rechten nationaler Minderheiten,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την πολιτισμική πολυμορφία και τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων,
English[en]
having regard to its previous resolutions on cultural diversity and the rights of national minorities,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre la diversidad cultural y los derechos de las minorías nacionales,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone kultuurilise mitmekesisuse ning rahvusvähemuste õiguste kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa kulttuurisesta monimuotoisuudesta ja kansallisten vähemmistöjen oikeuksista,
French[fr]
vu ses résolutions précédentes sur la diversité culturelle et les droits des minorités nationales,
Hungarian[hu]
tekintettel a kulturális sokszínűségről és a nemzeti kisebbségek jogairól szóló korábbi állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla diversità culturale e sui diritti delle minoranze nazionali,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl kultūrinės įvairovės ir tautinių mažumų teisių,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par kultūras daudzveidību un mazākumtautību tiesībām,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar id-diversità kulturali u d-drittijiet tal-minoranzi nazzjonali,
Polish[pl]
uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie różnorodności kulturowej i praw mniejszości narodowych,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a diversidade cultural os direitos das minorias nacionais,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţiile sale anterioare privind diversitatea culturală şi drepturile minorităţilor naţionale,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o kultúrnej rozmanitosti a právach národnostných menšín,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o kulturni raznolikosti in pravicah narodnih manjšin,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om kulturell mångfald och nationella minoriteters rättigheter,