Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يريد ديونك
Bulgarian[bg]
Никой няма да ти търси дължимото.
Czech[cs]
Nikdo nebude chtít tvoje dluhy.
German[de]
Wer will schon deine Schulden haben?
Greek[el]
Κανείς δεν θα θέλει, τα χρέη σου.
English[en]
No one will want your debts.
Spanish[es]
Nadie querrá tus deudas.
Croatian[hr]
Nitko neće htjeti platiti tvoje dugove.
Hungarian[hu]
Senkinek sem fognak kelleni az adósságaid.
Italian[it]
Ma, nessuno vorra'i tuoi debiti.
Dutch[nl]
Niemand wil je schulden.
Polish[pl]
Nikt nie chce długów.
Portuguese[pt]
Ninguém vai querer suas dívidas.
Romanian[ro]
Nimeni nu va dori ca tu să vii cu datorii.
Russian[ru]
Никому не нужны твои долги.
Slovak[sk]
Nikto nebude chcieť tvoje dlhy.
Serbian[sr]
Niko neće hteti da plati tvoje dugove.
Turkish[tr]
Borçlarını kimse istemeyecektir.