Besonderhede van voorbeeld: 8667172666307727651

Danish

Gruppen havde også medbragt løbesedler med den engelske tekst "Sharia Controlled Zone," hvor alkohol, narkotika, spil, musik, pornografi og prostitution blev forbudt.

German

Zudem führten sie gelbe Verbotshinweise mit sich, auf denen auf Englisch der Anspruch auf eine "Shariah Controlled Zone" (Scharia-kontrollierte Zone) erhoben wurde, in der Alkohol, Glücksspiel, Musik, Pornografie und Prostitution verboten seien.

English

The group had also carried notices in English saying "Sharia Controlled Zone," in which alcohol, drugs, gambling, music, pornography and prostitution were forbidden.

Spanish

El grupo también llevaba carteles que decían en inglés: "Zona controlada por la sharia", donde el alcohol, las drogas, el juego, la música, la pornografía y la prostitución estaban prohibidos.

French

Ils distribuaient également une brochure en anglais expliquant que dans une « Zone contrôlée par la Charia », l'alcool, les drogues, les jeux, la musique, la pornographie et la prostitution étaient proscrits.

Indonesian

Kelompok itu juga memberikan berbagai peringatan dalam Bahasa Inggeris "Kawasan yang Dikuasai Hukum Shariah," tempat alkohol, narkoba, judi, musik, pornografi serta pelacuran dilarang.

Dutch

De groep had ook Engelse pamfletten bij zich waar op "Sharia controlled zone" stond, waarin alcohol, drugs, gokken, muziek, pornografie en prostitutie verboden waren.

Polish

Grupa nosiła również tablice z napisanym po angielsku zdaniem "Strefa kontrolowana przez prawo Szariatu," w której to strefie zakazane były: alkohol, narkotyki, hazard, pornografia i prostytucja.

Portuguese

O grupo também exibia cartazes escritos em inglês nos quais se lia"Zona Controlada pela Sharia", onde era proibido o consumo de álcool e drogas, jogos de azar, música, pornografia e prostituição.

Swedish

Gruppen bar också på engelskspråkiga skyltar med texten "Sharia Controlled Zone", där det framgick att alkohol, droger, spel, musik, porr och prostitution är förbjudet.