Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако за една и съща страна има няколко символа на ИКАО, прилага се само основният символ на ИКАО за основната част от територията.
Czech[cs]
Pokud pro stejnou zemi existuje několik předpon ICAO, použije se jenom předpona ICAO hlavní pevniny.
Danish[da]
Hvis der findes flere ICAO-forkortelser for samme land, anvendes den ICAO-forkortelse, der betegner hovedområdet.
German[de]
Existieren für ein Land mehrere ICAO-Präfixe, wird nur das Haupt-ICAO-Präfix für das Festland verwendet.
Greek[el]
Εάν για την ίδια χώρα υπάρχουν διάφορα προθέματα ICAO, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο το κύριο πρόθεμα ICAO της ηπειρωτικής χώρας.
English[en]
If several ICAO prefixes exist for the same country, only the main ICAO prefix of the mainland is applicable.
Spanish[es]
Si existen varios prefijos OACI para un mismo país, solo se aplicará el principal prefijo OACI de la metrópoli.
Estonian[et]
Kui sama riigi kohta on olemas mitu ICAO eesliidet, kasutatakse üksnes peamist ICAO eesliidet, mida kohaldatakse maismaa suhtes.
Finnish[fi]
Jos maalla on useita ICAO-tunnuksia, käytetään ainoastaan maan pääasiallista ICAO-tunnusta.
French[fr]
S'il existe plusieurs préfixes OACI pour le même pays, seul le préfixe OACI principal de la métropole s'applique.
Hungarian[hu]
Ha ugyanannak az országnak több ICAO előtagja van, csak az anyaország fő ICAO előtagját kell alkalmazni.
Lithuanian[lt]
Jei ta pati šalis turi kelis ICAO prefiksus, naudojamas tik pagrindinis žemyno ICAO prefiksas.
Latvian[lv]
Ja vienai un tai pašai valstij ir vairāki ICAO prefiksi, tad ir piemērojams tikai kontinenta galvenais ICAO prefikss.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm numru ta' prefissi ICAO għal istess pajjiż, il-prefisss prinċipali biss ta' l-ICAO tal-Metropoli għandu jintuża.
Dutch[nl]
Indien er voor één land verscheidene ICAO-codes zijn, geldt alleen de voornaamste code van het continentaal grondgebied.
Polish[pl]
Jeśli dla tego samego kraju istnieje kilka prefiksów ICAO, stosuje się tylko główny prefiks ICAO dla jego części kontynentalnej.
Portuguese[pt]
Se existirem vários prefixos para o mesmo país, aplica-se apenas o principal prefixo OACI para a metrópole.
Romanian[ro]
Dacă există mai multe prefixe OACI pentru aceeași țară, se aplică numai principalul prefix OACI al teritoriului.
Slovak[sk]
Ak pre ten istý štát existuje niekoľko predpôn ICAO, použije sa len hlavná predpona ICAO pre pevninu.
Slovenian[sl]
Če obstaja več karakterističnih ICAO oznak za posamezno državo, se uporablja samo glavna karakteristična ICAO oznaka glavnega mesta.
Swedish[sv]
Om det finns flera ICAO-prefix för samma land, är endast det huvudsakliga ICAO-prefixet tillämpligt.