Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията също отбелязват значителен успех в разработването на продукция с двойна употреба.
Czech[cs]
Společnostem se rovněž poměrně dobře daří rozvíjet produkci „dvojího užití“.
Danish[da]
Virksomhederne er også forholdsvis gode til at udvikle "dobbelt anvendelse"-produktion.
German[de]
Die Unternehmen verbuchen auch mit der Entwicklung der Dual-Use-Produktion relativ viel Erfolg.
Greek[el]
Επίσης, οι εταιρείες αναπτύσσουν με μεγάλη επιτυχία παραγωγές «διπλής χρήσης».
English[en]
Companies are also fairly successful in developing "dual use" production.
Spanish[es]
Las empresas también tienen bastante éxito en el desarrollo de producción de «doble uso».
Estonian[et]
Ettevõtted on samuti üsna edukad nn kahesuguse kasutusega tehnoloogia arendamisel.
Finnish[fi]
Yritykset ovat kehittäneet myös suhteellisen menestyksekkäästi nk. kaksikäyttötuotteitaan.
French[fr]
Les entreprises du secteur ont également enregistré quelques succès appréciables en matière de développement de productions à "double usage".
Hungarian[hu]
A vállalatok a „kettős célú” termelés fejlesztésében is meglehetősen sikeresek voltak.
Lithuanian[lt]
Europos pramonei buvo labai pelningi. Įmonės taip pat gana sėkmingai kuria dvejopo naudojimo produkciją.
Latvian[lv]
Uzņēmumi arī relatīvi veiksmīgi izstrādā divējādas lietošanas produkciju.
Maltese[mt]
L-intrapriżi pjuttost għamlu suċċess ukoll fl-iżvilupp ta’ produzzjoni “b’użu doppju”.
Dutch[nl]
Er wordt ook heel wat succes geboekt met de ontwikkeling van producten voor tweeërlei gebruik.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa radzą sobie też dosyć dobrze w rozwoju produkcji wyrobów podwójnego zastosowania.
Romanian[ro]
Întreprinderile au înregistrat destule succese în dezvoltarea producțiilor cu dublă utilizare.
Slovak[sk]
Podniky sú tiež pomerne úspešné vo vývoji výrobkov na „dvojaké použitie“.
Slovenian[sl]
Podjetja so precej uspešna tudi pri razvoju dvonamenske proizvodnje.
Swedish[sv]
Företagen är även relativt framgångsrika när det gäller att utveckla tillverkningen av produkter med dubbla användningsområden.