Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поставят се 2 ml от тези разтвори в две серии от шест градуирани колби от 25 ml.
Czech[cs]
2,0 ml těchto roztoků se přenese do každé ze dvou sad šesti 25 ml odměrných baněk.
Danish[da]
I to rækker med seks 25 ml målekolber afpipetteres i hver 2,0 ml af denne opløsning.
German[de]
In 2 Reihen von je 6 25-ml Messkolben werden jeweils 2,0 ml dieser Lösung pipettiert.
Greek[el]
Εισάγονται 2,0 ml των διαλυμάτων αυτών εντός δύο σειρών έξι 6 ογκομετρικών φιαλών των 25 ml αντιστοίχως.
English[en]
Place 2,0 ml of these solutions in each of two series of six 25 ml graduated flasks.
Spanish[es]
Verter respectivamente 2,0 ml de estas soluciones en dos series de seis matraces aforados de 25 ml.
Estonian[et]
2,0 ml neid lahuseid pannakse kahe kuuest 25 ml mõõtekolvist koosneva seeria igasse kolbi.
Finnish[fi]
Kuhunkin kahden sarjan kuuteen 25 ml:n mittapulloon pipetoidaan 2,0 ml tätä liuosta.
French[fr]
Introduire 2,0 ml de ces solutions dans deux séries de 6 fioles jaugées de 25 ml.
Croatian[hr]
Prenese se po 2,0 ml svake od navedenih otopina u svaku od dvije serije od po šest graduiranih tikvica obujma 25 ml.
Hungarian[hu]
Az elkészített oldatokból tegyünk 2-2 ml-t a két sorozatban előkészített, 6-6 db 25 ml-es mérőlombikba.
Italian[it]
Introdurre 2,0 ml di queste soluzioni in due serie di 6 palloni tarati da 25 ml.
Lithuanian[lt]
Po 2 ml šių tirpalų įpilama į du rinkinius po šešias 25 ml matavimo kolbas.
Latvian[lv]
Ievieto 2,0 ml minēto šķīdumu katrā no sešām abu komplektu 25 ml mērkolbām.
Maltese[mt]
Qiegħed 2,0 . ml ta' dawn is-soluzzjonijiet f’kull wieħed miż-żewġ serje ta' kunjetti ggradati ta' 25 ml.
Dutch[nl]
Pipetteer van deze oplossingen telkens 2,0 ml in twee series van zes maatkolven van 25 ml.
Portuguese[pt]
Introduzir 2,0 ml de cada uma destas soluções em, respectivamente, duas séries de seis balões volumétricos de 25 ml.
Romanian[ro]
Se plasează 2 ml din aceste soluții în fiecare din cele două serii de câte șase baloane gradate de 25 ml.
Slovak[sk]
Napipetujte po 2,0 ml týchto roztokov do každej banky z dvoch sérií po šiestich 25 ml odmerných baniek.
Slovenian[sl]
2,0 ml vsake od teh raztopin se prenese v vsako od dveh serij šestih 25-mililitrskih merilnih bučk.
Swedish[sv]
Överför 2,0 ml av dessa lösningar till två serier med vardera sex 25 ml mätkolvar.