Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت بلدي واحد حيث كنت أقول... ... " معدتي تشيد طعم أحشاء " ؟
Bosnian[bs]
Jesi li vidjela onu u kojoj kažem, Želudac mi žudi za okusom iznutrica.
German[de]
" Oh, wie freuet sich mein Leib auf den Geschmack der Eingeweid'? "
English[en]
Have you seen my one where I say " My stomach hails the taste of entrails "?
Spanish[es]
¿Has visto la que digo " Mi estómago se celebra la muestra de las entrañas "?
Finnish[fi]
Uudessa mainoksessa sanon: " Vatsani nauttii, kun maun sisälmysten aistii. "
Croatian[hr]
Jesi li vidjela jednu gdje sam govorio " Moj stomak se osjeti na iznutrice "?
Hungarian[hu]
Láttad már az újat, ahol azt mondom: " Gyomrom zsigerek jöttét üdvözli "?
Dutch[nl]
Heb je m'n nieuwste reclame gezien? 'Ik ga watertanden van ingewanden'.
Polish[pl]
A widziałaś ten kawałek, w którym mówię... " Rozpływa mi się brzuszek gdy jem flaki z puszek "?
Portuguese[pt]
Você viu a nova onde eu falo " Meu estômago aclama o gosto das entranhas "?
Romanian[ro]
Ai văzut reclama în care spun " Stomacul meu tânjeşte după măruntaie de peşte "?
Turkish[tr]
Yenisini gördün mü? Hani şöyle dediğim: Karnım Doyuyor End Trails ile.