Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجميع خصلات شعرها ولفها على شكل كرات شعر جينى
Bosnian[bs]
I volim skupljati uvojke Janeyne kose i uvijati ih u male Janey dlakave lopte
Czech[cs]
A miluji... uvolněný pramen jejích vlasů a rolování jejích vlasů do drdůlků
German[de]
Wenn sie mich ansieht und sagt " Hör endlich auf mit dem Gefummel " Und ich fummle ihre Haare mit meinem Fingerstummel
Greek[el]
Και αγαπώ να μαζεύω τρίχες από της Τζέινι τα μαλλιά και να τις τυλίγω σε μικρές μπαλίτσες
English[en]
And I love collecting strands of Janey`s hair and rolling them up into little Janey hairballs
Spanish[es]
y yo amo colectar pequeños pedazos del cabello de Janey y redondearlos hasta hacerlos pequeñas bolitas de pelo de Janey
Estonian[et]
ja mulle meeldib..... koguda Janey juuksekiharaid ja rullida neid väikesteks Janey juustepallideks...
Finnish[fi]
Ja rakastan hänen hiustensa keräämistä ja niiden rullaamista pieniksi Janey - karvapalleroiksi
Hebrew[he]
ואני אוהב... לאסוף שערות מראשה של ג'ייני... ולגלגל אותן לכדורי שיער קטנים של ג'ייני.
Croatian[hr]
I volim skupljati uvojke Janeyne kose i uvijati ih u male Janey dlakave lopte
Hungarian[hu]
És imádom összegyűjteni Janey haját És kis Janey-hajgombócokat gyúrni belőle
Macedonian[mk]
и сакам да собирам парчиња од нејзината коса и да ги собирам во мали топчиња од коса...
Dutch[nl]
En ik hou van stukjes verzamelen van Janeys haar en ze op te rollen in kleine Janey haarballen
Polish[pl]
I kocham... zbierać kosmyki jej włosów i robić z nich kłębki włosów Janey.
Portuguese[pt]
E eu amo colecionar fios de cabelo da Janey e enrolá-los em bolas de cabelo da Janey
Romanian[ro]
Si imi mai place sa colectionez suvite din parul ei si sa fac mici cocoloase cu el
Russian[ru]
И скатывать их в маленькие Шарики волосков Джейни
Slovak[sk]
A milujem... uvoľnený prameň jej vlasov a ich stáčanie do malých vlasových guličiek a...
Slovenian[sl]
In ljubim kako zbiram laske Janeyinih las. ... in jih zvijam v majhne Janeyine lasne kroglice.
Albanian[sq]
Dhe më pëlqen të mbledh fijet e flokëve të saj dhe ti rrotulloj e t'ia bëj top flokësh
Serbian[sr]
I volim da skupljam uvojke Džejnine kose i da ih uvijam u male Džejni dlakave lopte.
Swedish[sv]
Och jag älskar att samla hårstrån från Janey's hår och rulla ihop dem till små Janey-hårbollar
Turkish[tr]
Ve Janey'nin saç tellerini toplamayı seviyorum ve onları yuvarlayarak Minik Janey saç topakları yapmayı.