Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
искам да кажа, не е толкова трудно
Bosnian[bs]
Mislim, nije tako teško. ( Tvrdo )
Czech[cs]
Myslím, že to není tak tvrdý.
Danish[da]
Så hårdt er det heller ikke.
German[de]
Das ist doch ganz leicht.
Greek[el]
Θέλω να πω, δεν είναι τόσο δύσκολο.
English[en]
I mean, it's not that hard.
Spanish[es]
Digo, no es tan duro.
Finnish[fi]
Se ei ole niin kova juttu.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה לא כל כך קשה.
Croatian[hr]
Mislim, nije tako teško.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez nem olyan nehéz.
Italian[it]
Cioè, non è così dura.
Dutch[nl]
Dat is niet zo moeilijk.
Polish[pl]
To nie jest twardy orzech do zgryzienia.
Portuguese[pt]
Quero dizer, não é tão difícil.
Romanian[ro]
Nu-i chiar asa complicat.
Serbian[sr]
Mislim, nije tako teško.
Thai[th]
ฉันหมายความว่ามันไม่ยาก.
Turkish[tr]
Yani, o kadar zor değil.
Vietnamese[vi]
Ý tớ là điều đó không khó.