Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кихнеш от един връх от другия " наздраве " ти казват.
Bosnian[bs]
Ovde, napolju, na jednom vrhu kihneš, a sa drugog ti " nazdravlje ", kažu.
English[en]
Here, there, on top of a sneeze, on the other you " bless you " they say.
Spanish[es]
... estornudas en la cima de la colina... y por el otro lado escuchas " ¡ Salud! ".
Estonian[et]
Siin ühe künka peal aevastad ja teiselt hõigatakse " Terviseks! ".
Hungarian[hu]
Itt, amikor tüsszentesz, valaki azt fogja mondani, hogy " egészségedre ".
Polish[pl]
Na jednej górze kichniesz, a z drugiej słyszysz'na zdrowie'.
Russian[ru]
Здесь вон, на одной вершине чихнешь, с другой тебе " будь здоров " говорят.
Serbian[sr]
Овде, напољу, на једном врху кихнеш, а са другог ти " наздравље ", кажу.