Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шана ми каза, че волвото ти се е счупило.
Czech[cs]
Sharon mi řekla, že to Volvo se pokazilo.
Greek[el]
Η Σάρον μού είπε ότι χάλασε το Volvo.
English[en]
Sharon told me that the Volvo broke down.
Spanish[es]
Sharon me ha contado que el Volvo se ha roto.
Finnish[fi]
Kuulin Volvosta ja tiedän, että Lenan vanhemmat auttoivat talon kanssa.
French[fr]
Sharon m'a dit que le Volvo était en panne.
Croatian[hr]
Sharon je rekla mi se da Volvo pokvario.
Italian[it]
Sharon mi ha detto che la Volvo si è rotta.
Dutch[nl]
Sharon vertelde dat de Volvo kapot was.
Polish[pl]
Sharon mi powiedziała, że volvo ci się zepsuło.
Portuguese[pt]
Sharon disse que o Volvo estragou.
Romanian[ro]
Sharon mi-a spus ca Volvo s-a stricat.
Russian[ru]
Шэрон сказала, что Вольво совсем сломалась.
Serbian[sr]
Šeron mi je rekla da je Volvo'crko'.
Turkish[tr]
Sharon bana Volvo'nun bozulduğunu söyledi.