Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقعدي, هو مقعدُكَ.
Bulgarian[bg]
Моят пост е ваш.
Bangla[bn]
আমার চেয়ার এখন আপনার চেয়ার, স্যার ।
Czech[cs]
Moje židle je vaše židle, pane.
Danish[da]
Min stol er Deres, sir.
German[de]
Mein Kommando ist lhr Kommando, Sir.
Greek[el]
H θέση μoυ είναι δική σoυ.
English[en]
My chair is your chair, sir.
Spanish[es]
Mi silla es su silla, señor.
Estonian[et]
Minu tool on teie tool, söör.
French[fr]
Mon fauteuil est le vôtre.
Hebrew[he]
הכיסא שלי הוא הכיסא שלך, המפקד.
Croatian[hr]
Moja stolica je vaša stolica, gospodine.
Hungarian[hu]
A székem az öné.
Indonesian[id]
Kursiku adalah kursimu juga, pak.
Italian[it]
A lei il comando, signore.
Lithuanian[lt]
Mano kėdė nuo šiol yra jūsų, pone.
Macedonian[mk]
Мојата столица е ваша столица, г-дине.
Malay[ms]
Kerusi saya adalah kerusi anda, tuan.
Norwegian[nb]
Min stol er din stol.
Dutch[nl]
Mijn stoel is van u.
Polish[pl]
Pan teraz dowodzi.
Portuguese[pt]
A minha cadeira é sua.
Russian[ru]
Мое место - ваше место, сэр.
Slovak[sk]
moje kreslo je vase kreslo
Slovenian[sl]
Moj stol je vaš, gospod.
Albanian[sq]
Vendi im është është dhe vendi jot.
Serbian[sr]
Моја столица је ваша столица, господине.
Thai[th]
เก้าอี้บังคับการของฉันคือเก้าอี้นาย
Turkish[tr]
Benim gemim senin gemindir.
Ukrainian[uk]
Мій корабель - ваш корабель.
Vietnamese[vi]
Tàu của tôi cũng là tàu của anh.