Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ن الصعب وضع ذلك على كرسي حمام السباحة
Bulgarian[bg]
Слънцезащитен лосион?
Czech[cs]
To se na židli u bazénu moc nehodí.
Greek[el]
Δεν είναι και ασυνήθιστο για μια ξαπλώστρα.
English[en]
That's hardly out of place on a pool chair.
Spanish[es]
Eso está muy fuera de lugar en una piscina
French[fr]
C'est plutôt commun sur un transat.
Hebrew[he]
זה בקושי נראה חשוד על כיסא בריכה.
Croatian[hr]
Toga je dosta na bazenu.
Hungarian[hu]
Ez egy kevésbé " nem odaillő dolog " egy medence székén.
Dutch[nl]
Dat is toch niet vreemd bij een ligstoel.
Polish[pl]
Nietrudno go znaleźć na krześle basenowym.
Portuguese[pt]
Não é algo fora do lugar numa cadeira de piscina.
Slovenian[sl]
Ta je pogosta ob bazenu.
Serbian[sr]
Toga je dosta na bazenu.
Turkish[tr]
Havuz şezlongunda olması normal.