Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til dem siger han: „Kom hid, min Faders velsignede! arv det rige, som har været jer beredt fra verdens grundvold blev lagt.“
German[de]
Zu ihnen wird er sagen: „Kommt her, die ihr den Segen meines Vaters habt, ererbt das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für euch bereitet ist.“
Greek[el]
Σ’ αυτούς θα ειπή: «Έλθετε, οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου.»
English[en]
To these he will say: “Come, you who have my Father’s blessing, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world.”
Spanish[es]
A éstos él les dirá: “Vengan, ustedes que tienen la bendición de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.”
Finnish[fi]
Hän sanoo näille: ”Tulkaa, minun Isäni siunatut, ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti.”
French[fr]
Il leur dira : “Venez, vous qui avez la bénédiction de mon Père, héritez le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde.”
Italian[it]
A questi egli dirà: “Venite, voi che avete la benedizione del Padre mio, ereditate il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo”.
Dutch[nl]
Tot hen zal hij zeggen: „Komt, gij op wie de zegen van mijn Vader rust, beërft het koninkrijk dat sedert de grondlegging der wereld voor u is bereid” (Matth.
Portuguese[pt]
Para estes, ele dirá: “Vinde, vós os que tendes a bênção de meu Pai, herdai o reino preparado para vós desde a fundação do mundo.”