Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Mais, voyez vous, le hic c' est que, dernièrement, toutes les femmes qu' il courtise... sont laides
Hebrew[he]
אבל, אתה מבין, בזמן האחרון. הנשים היחידות שהוא רוצה הן מכוערות
Croatian[hr]
Cinjenica je da, u zadnje vrijeme gleda samo ružne ženske
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy mostanában csak olyan nőket akar, akik... rondák
Portuguese[pt]
Mas, veja, a questão é que ultimamente ele só quer mulheres feias
Russian[ru]
Но дело в том, что ему стали нравиться сплошные уродины
Slovenian[sl]
Bistvo je v tem, da zadnje čase gleda samo grde ženske
Turkish[tr]
Fakat asıl sorun şuki, son zamanlarda hoşlandığı her kadın... çirkin
Chinese[zh]
瞧,?? 键 是... 最后 他 想要 的 女人...? 却 都 是 那 么 的 丑陋