Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونتاج, لقد نسيت خوذتك
Bosnian[bs]
MONTAG, ZABORAVIO SI ćLEM.
Czech[cs]
Montagu, zapomněl jste si helmu.
Danish[da]
Hjelmen, Montag.
German[de]
Montag, Sie haben Ihren Helm vergessen.
Greek[el]
Μόνταγκ, ξέχασες το κράνος σου.
English[en]
Montag, you've forgotten your helmet.
Spanish[es]
Montag, te dejaste el casco.
Basque[eu]
Montag, kaskoa ahaztu duzu.
Finnish[fi]
Kypärä, Montag.
Croatian[hr]
Montag, zaboravio si šljem.
Hungarian[hu]
Montag, elfelejtette a sisakját.
Italian[it]
Montag, hai dimenticato l'elmetto.
Norwegian[nb]
Hjelmen, Montag.
Dutch[nl]
Montag, je hebt je helm vergeten.
Polish[pl]
Montag, zapomniałeś swój hełm.
Portuguese[pt]
Montag, você esqueceu o seu capacete.
Romanian[ro]
Montag, îi-ai uitat casca.
Slovenian[sl]
Montag, pozabil si čelado.
Serbian[sr]
Montag, zaboravio si šlem.
Swedish[sv]
Hjälmen, Montag.
Turkish[tr]
Montag, kaskını unuttun.