Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netop denne optagelse af Grundtvig-delen i Sokrates-programmet viser faktisk, hvordan Europa arbejder.
German[de]
Genau diese Hineinnahme des Gruntvig-Teils in dieses SOKRATES-Programm zeigt eigentlich, wie Europa arbeitet.
English[en]
It is precisely this incorporation of Gruntvig in the Socrates programme which actually shows how Europe works.
Spanish[es]
Precisamente esta inclusión de la rama Gruntvig en este programa Sócrates muestra claramente el modo en que Europa trabaja.
Finnish[fi]
Juuri tämä Gruntvig-osan sisällyttäminen Sokrates-ohjelmaan osoittaa oikeastaan, kuinka Euroopan unioni toimii.
French[fr]
Cette insertion de Gruntvig dans le programme Socrates montre précisément comment l' Europe travaille.
Italian[it]
Proprio l' inserimento della parte Gruntvig nel programma SOCRATE è indicativa del modo in cui opera l' Europa.
Dutch[nl]
Juist de opneming van het Grundtvig-deel in het programma SOCRATES toont eigenlijk aan hoe Europa werkt.
Portuguese[pt]
Esta inserção da secção Gruntvig no Programa Sócrates mostra exactamente como a Europa trabalha.