Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за мнедицински цели, по-специално трахеална канюла или Stoma-Button за въвеждане в трахеостомия, по-специално за трахеотермирани и ларинготермирани
Czech[cs]
Zařízení pro léčebné účely, jmenovitě tracheální kanyly nebo stomické knoflíky pro zavádění do tracheostomy, zejména pro pacienty s tracheotomií a laryngektomií
Danish[da]
Apparater til medicinske formål, nemlig trachealkanyler ellerstoma-buttons til indføring i forbindelse med tracheostom, særlig til tracheotomi- und laryngektomibehandlede
German[de]
Apparatur für medizinische Zwecke, nämlich eine Trachealkanüle oder ein Stoma-Button zum Einführen in das Tracheostoma, insbesondere für Tracheotomierte und Laryngektomierte
Greek[el]
Εξοπλισμός για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα σωλήνες τραχειοτομίας ή κομβίο στόματος για την εισαγωγή στην τραχειοτομή, ειδικότερα για ασθενείς που έχουν υποστεί τραχειοτομή και λαρυγγεκτομή
English[en]
Apparatus for medical purposes, namely tracheal cannulae or stoma buttons for insertion into the tracheostoma, in particular for tracheotomy and laryngectomy patients
Spanish[es]
Aparatos para uso médico, en concreto cánulas traqueales y botones estomáticos para introducir en un traqueostoma, en particular para traqueotomía y laringotomía
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt trahheaalkanüülid või stoomanupud trahheostoomi sisseviimiseks, eelkõige trahheotoomia- ja larüngektoomiapatsientide jaoks
Finnish[fi]
Laitteet lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin henkitorviavannekanyyli tai Stoma-painike henkitorviavanteeseen vietäväksi, erityisesti henkitorviavanne- ja kurkunpäänpoistopotilaille
French[fr]
Appareils à usage médical, à savoir une canule trachéale ou un tube trachéal ou un bouton de stomie à insérer dans le stoma de la trachée, en particulier pour les patients ayant subi une trachéotomie et une laryngectomie
Hungarian[hu]
Készülékek gyógyászati használatra, nevezetesen légcső kanülök vagy stoma-button a légcsőnyílásba való bevezetéshez, különösen légcsőmetszettek és gégemetszettek számára
Italian[it]
Dispositivo per uso medico, ovvero cannula tracheale o stoma button da introdurre nel tracheostoma, in particolare per pazienti tracheostomizzati e laringectomizzati
Lithuanian[lt]
Aparatūra medicinos reikmėms, būtent trachėjos kaniulės arba stomos galvutėms įvesti į tracheostomą, ypač pacientų reikmėms, kuriems atlikta tracheotomija ir (arba) laringektomija
Latvian[lv]
Aparatūra medicīniskām vajadzībām, proti, trahejas kanula vai trahejas caurulīte, kas paredzētas ievadīšanai traheostomā, jo īpaši traheotomijas un laringektomijas pacientiem
Maltese[mt]
Apparat għal skopijiet mediċinali, jiġifieri kannuli tat-trakea jew stoma-button għat-twaħħil fit-trakeastoma, speċjalment għal trakeotomija u larinġotomija
Dutch[nl]
Apparatuur voor medisch gebruik, te weten een tracheacanule of een stoma-button om te introduceren in de tracheostoma, met name voor patiënten die een tracheotomie of een laryngectomie hebben ondergaan
Polish[pl]
Aparatura do celów medycznych, mianowicie kaniule trachealne lub rurki stabilizujące do wprowadzania do otworu tracheostomijnego, zwłaszcza do tracheotomii i laryngektomii
Portuguese[pt]
Instrumentos para fins medicinais, nomeadamente cânulas traqueais ou botões de estoma para introdução durante processos de traqueostomia, em especial para laringectomizados e traqueostomizados
Romanian[ro]
Aparatură de uz medical, şi anume o canulă traheală sau un buton de stoma pentru introducere în stoma traheală, în special pentru traheotomii şi laringectomii
Slovak[sk]
Aparatúra na lekárske účely, a to tracheálne kanyly alebo stoma-button na zavedenie do tracheostomy, najmä pre tracheotomikov a laryngektomikov
Slovenian[sl]
Aparature za medicinske namene, in sicer trahealne kanile ali gumbi za stomo za vstavljanje traheostome, zlasti za traheotomirane in laringektomirane
Swedish[sv]
Apparatur för medicinska ändamål, nämligen en trachealkanyl eller en stomaknapp för införande i trakeostoma, speciellt för laryngektomerade och tracheotomerade