Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Именно професионалната дейност изгражда икономическата основа на това осигуряване.
Czech[cs]
Právě pracovní činnost je ekonomickým základem této přípravy.
Danish[da]
Det er den professionelle udøvelse af erhvervet, der danner økonomisk grundlag for denne forberedelse.
Greek[el]
Η επαγγελματική δραστηριότητα είναι αυτή που παρέχει την οικονομική βάση για την προετοιμασία αυτή.
English[en]
It is professional activity which provides the economic basis of that preparation.
Spanish[es]
La actividad profesional proporciona la base económica de esa preparación.
Finnish[fi]
Ammatin harjoittaminen muodostaa taloudellisen perustan tällaisille valmisteluille.
Hungarian[hu]
E felkészülés gazdasági alapjait a szakmai tevékenység teremti meg.
Italian[it]
È l’attività professionale che fornisce le basi economiche per tale preparazione.
Lithuanian[lt]
Šio pasiruošimo ekonominis pagrindas yra profesinė veikla.
Latvian[lv]
Tieši profesionāla darbība sniedz ekonomisko pamatu, veicot sagatavošanos.
Maltese[mt]
Hija l-attività professjonali li tipprovdi l-bażi ekonomika għal dik it-tħejjija.
Dutch[nl]
Het is de beroepsactiviteit die de economische basis van die voorbereiding verschaft.
Polish[pl]
Działalność zawodowa zapewnia bowiem gospodarczą podstawę dla takiego przygotowania.
Portuguese[pt]
É a actividade profissional que fornece a base económica para essa preparação.
Romanian[ro]
Activitatea profesională este cea care oferă baza economică a acestei pregătiri.
Slovak[sk]
Práve profesijná činnosť poskytuje hospodársky základ tejto prípravy.
Slovenian[sl]
Opravljanje poklica zagotavlja ekonomsko podlago za to pripravo.
Swedish[sv]
Det är yrkesverksamhet som ger den ekonomiska grunden till denna förberedelse.