Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اعتدتُ بشدة على مناداتها بـ " أمي
Bulgarian[bg]
Имах навика да се обаждам на мама.
Czech[cs]
Zvyknul jsem si říkat jí mami.
German[de]
Ich bin es gewöhnt, sie Mami zu nennen.
English[en]
I'm so used to calling her " Mom. "
Spanish[es]
Estoy acostumbrado a llamarla madre.
Persian[fa]
من عادت کردم که بهش بگم مامان
Finnish[fi]
Olen niin tottunut sanomaan häntä äidiksi.
French[fr]
J'ai l'habitude de l'appeler maman.
Hebrew[he]
אני כ " כ רגיל לקרוא לה אמא
Croatian[hr]
Navikao sam zvati je mama.
Hungarian[hu]
Úgy megszoktam, hogy anyunak hívom.
Italian[it]
Sono abituato a chiamarla mamma.
Norwegian[nb]
Jeg er så vant til å kalle henne mamma.
Dutch[nl]
Ik ben het zo gewoon haar moeder te noemen.
Polish[pl]
Przyzwyczaiłem się do niej mówić " mamo ".
Portuguese[pt]
Eu me acostumei a chamar ela de mãe.
Romanian[ro]
Asa m-am obisnuit să-i spun'mamă'...
Russian[ru]
Я так привык называть её мамой.
Serbian[sr]
Tako sam se navikao da je zovem mama.
Swedish[sv]
Jag är så van vid att kalla henne " mamma ".
Turkish[tr]
Ona anne demeye çok alıştım.