Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger præcedens fra 1987, efter en anmodning fra Grækenland i forbindelse med sultanas.
German[de]
1987 wurde auf Antrag von Griechenland für Sultaninen ein rechtlicher Präzedenzfall geschaffen.
Greek[el]
Λαμβάνονταςπόψη το νομικό προηγούμενο της Ελλάδας το 1987 σεπόθεση που αφορούσε τη σουλτανίνα.
English[en]
There is a legal precedent from 1987, in a case relating to sultanas brought by Greece.
Spanish[es]
Considerando el precedente jurídico sentado a petición de Grecia con las uvas pasas;
Finnish[fi]
Vuonna 1987 oli Kreikan alulle panema sultanarusinoita koskeva vastaavanlainen ennakkotapaus.
French[fr]
Il convient de rappeler qu'un précédent juridique existe pour les raisins de Smyrne depuis 1987, suite à une demande de la Grèce.
Italian[it]
considerato il precedente giuridico verificatosi nel 1987, su richiesta della Grecia, con riferimento all'uva sultanina;
Dutch[nl]
In 1987 is met een verzoek van Griekenland over sultanarozijnen een juridisch precedent geschapen.
Portuguese[pt]
Considerando o precedente jurídico verificado em 1987 com as uvas sultanas, a pedido da Grécia;
Swedish[sv]
Man bör i detta sammanhang beakta det prejudikat i sultanrussinfrågan som på Greklands begäran bekräftades 1987.