Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På topmødet i Köln bør vi gøre fremskridt inden for skabelsen af en troværdig, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
German[de]
Auf dem Kölner Gipfel müssen Fortschritte bei der Schaffung einer glaubwürdigen Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielt werden.
Greek[el]
Η Σύνοδος Κορυφής της Κολωνίας θα πρέπει να προχωρήσει στη δημιουργία μίας αξιόπιστης κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.
English[en]
The Cologne summit must succeed in creating a credible single foreign and security policy.
Spanish[es]
La Cumbre de Colonia ha de conducir a la creación de una convincente política exterior y de seguridad común.
Finnish[fi]
Kölnin huippukokouksen tulee päästä eteenpäin uskottavan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan luomisessa.
French[fr]
Le Conseil européen de Cologne devra progresser dans la création d'une politique étrangère et de sécurité commune crédible.
Italian[it]
Durante il Consiglio di Colonia si dovranno compiere passi in avanti nel processo di definizione di una politica estera e di difesa comune.
Dutch[nl]
Op de top in Keulen moeten we vooruitgang boeken in het scheppen van een geloofwaardig gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid.
Portuguese[pt]
Na Cimeira de Colónia, deverá avançar-se para a criação de uma política externa e de segurança comum.
Swedish[sv]
Vid toppmötet i Köln måste man komma framåt med skapandet av en trovärdig gemensam utrikes-och säkerhetspolitik.