Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате, мога да я оправя.
Bosnian[bs]
Mogu da pokusam da to resim, ako zelite.
Czech[cs]
Můžu to pro vás opravit, jestli chcete, kapitáne.
Danish[da]
Jeg kan godt reparere sonden.
German[de]
Ich kann die Sonde reparieren.
Greek[el]
Θα τη βρω και θα τη φτιάξω εγώ, αν θέλετε.
English[en]
I can find the probe and fix it.
Spanish[es]
Puedo encontrar la sonda y repararla, si quiere.
Finnish[fi]
Voin etsiä luotaimen, jos haluat.
French[fr]
Je peux aller réparer la sonde.
Croatian[hr]
Mogu pronaći sondu i popraviti je ako želite.
Indonesian[id]
Aku bisa mencari Bola itu dan memperbaikinya.
Icelandic[is]
Ég get fundiđ skannann og lagađ ūađ.
Italian[it]
Posso riparare io la sonda.
Lithuanian[lt]
Galiu surasti aparatą ir sutvarkyti, jei norite.
Latvian[lv]
Ja vēlaties, varu salabot.
Macedonian[mk]
Можам да ја најдам сондата и да ја поправам.
Malayalam[ml]
അത് ഞാന് കണ്ടുപിടിച്ചു ശെരിയാക്കിക്കൊളാം
Norwegian[nb]
Jeg kan finne sonden og fikse den.
Dutch[nl]
Ik kan die sonde wel repareren.
Polish[pl]
Mogę pójść ją naprawić.
Portuguese[pt]
Posso achar a sonda e consertar.
Russian[ru]
Я могу найти зонд и починить его.
Slovak[sk]
Môžem nájsť a opraviť sondu, ak chcete.
Slovenian[sl]
Lahko poiščem sondo in jo popravim.
Serbian[sr]
Mogu da pronađem sondu, i da je popravim, ako želite.
Thai[th]
ผมตามไปเก็บเครื่องมือมาแก้ไขให้ก็ได้
Turkish[tr]
Aleti bulup, düzeltebilirim isterseniz.
Ukrainian[uk]
Я можу знайти зонд і полагодити його, якщо хочете.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể tìm máy dò và sửa.
Chinese[zh]
我能 找到 那個 探測器 並檢修 它