Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влязъл е, когато крадците са си тръгвали и се натъкнал на единия.
Bosnian[bs]
Naleteo je na provalnike, pa su ga malo sredili.
Czech[cs]
Vešel dovnitř a lupiči šli zrovna ven a tak trochu se přes něj přehnali.
Greek[el]
Ενώ έμπαινε, οι διαρρήκτες έβγαιναν και κατά κάποιο τρόπο έπεσαν πάνω του.
English[en]
He was walking in, the burglars were coming out and kind of walked right over him.
Spanish[es]
Él estaba entrando, los ladrones estaban saliendo y al parecer, le pasaron por encima.
French[fr]
Il entrait, les cambrioleurs sortaient et ils sont tombés sur lui.
Hebrew[he]
הוא הלך ב, הפורצים היו יוצאים וסוג של הלך ממש מעליו.
Italian[it]
Lui stava entrando, i ladri stavano uscendo, gli sono praticamente passati sopra.
Dutch[nl]
Ze kwamen net naar buiten... en liepen zowat over hem heen.
Polish[pl]
Wszedł, kiedy włamywacze wychodzili i właściwie przeszli po nim.
Portuguese[pt]
Ele estava entrando, os assaltantes estavam saindo e meio que passaram por cima dele.
Romanian[ro]
În timp ce intra, hoţii ieşeau şi au cam dat peste el.
Serbian[sr]
Naleteo je na provalnike, pa su ga malo sredili.
Swedish[sv]
Han gick in, tjuvarna var på väg ut och gick liksom rakt över honom.