Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så længe radiumatomerne kun er radium, er de fastholdt i krystaller i husets sten eller beton.
German[de]
Solange die Radiumatome Radium blieben, waren sie in den Kristallen der Baustoffe deines Hauses eingeschlossen.
Greek[el]
Όσο τα άτομα ραδίου παρέμεναν σαν ράδιο, ήταν περιορισμένα μέσα σε κρυστάλλους στα τούβλα ή τις πέτρες του σπιτιού σας.
English[en]
As long as the radium atoms remained radium, they were trapped inside crystals in the bricks or stones of your house.
Spanish[es]
Mientras los átomos de radio sigan siendo radio, están detenidos dentro de cristales que se hallan en los ladrillos o piedras de su casa.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin radiumatomit pysyivät radiumina, ne olivat loukussa kiteitten sisällä talosi tiilissä tai kivissä.
French[fr]
Tant que les atomes de radium restent du radium, ils sont prisonniers à l’intérieur de cristaux dans les briques ou les pierres de votre maison.
Italian[it]
Finché gli atomi di radio rimangono tali, sono imprigionati dentro cristalli nei mattoni o nelle pietre di casa vostra.
Japanese[ja]
ラジウム原子がラジウム原子のままである限り,それはあなたの家のレンガや石の結晶の中から出られませんでした。
Korean[ko]
‘라듐’ 원자들이 ‘라듐’ 상태로 있는 한 그것들은 당신의 집벽돌 또는 돌 속에 있는 결정체 내에 갇혀 있다.
Norwegian[nb]
Så lenge radiumatomene var radium, var de fastlåst inne i krystaller i mursteiner eller bygningssteiner i huset ditt.
Dutch[nl]
Zolang de radiumatomen radium bleven, zaten ze gevangen in de kristallen in de bakstenen of stenen van uw huis.
Portuguese[pt]
Enquanto os átomos de rádio permanecem rádio ficam presos dentro de cristais dos tijolos ou das pedras de sua casa.
Swedish[sv]
Så länge som radiumatomerna förblev radium, var de bundna i kristaller i husets byggnadsmaterial.
Turkish[tr]
Radyum atomları radyum olarak kaldıkça, evin taşları veya tuğlaları içinde bulunan kristaller tarafından yakalanıp tutulmuş durumda kalır.