Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За стандарти, които все още не са публикувани, работата ще се основава на: (i) „Конфигурация FF, IEC 62196-3: CDV 2012“ за бързи зарядни точки с DC за моторни превозни средства, ii) ISO TC67/WG10 точки за зареждане с ВПГ за плавателни съдове iii) ISO/TC 252 за зареждане с КПГ и В-КПГ за моторни превозни средства и iv) работата на CEN/TC19 относно по-високи стандарти за биосъдържание на гориво и авиокеросин.
Czech[cs]
Pro dosud nezveřejněné normy bude práce vycházet z těchto specifikací: i) „Konfigurace FF, IEC 62196-3:CDV 2012“ pro rychlé elektrické dobíjecí stanice na stejnosměrný proud pro motorová vozidla, ii) ISO TC67/WG10 pro čerpací stanice s LNG pro plavidla a iii) práce ISO/TC 252 pro čerpací stanice s CNG a L-CNG pro motorová vozidla a iv) práce CEN/TC19 o vyšších normách pro paliva s biologickým obsahem a trysková paliva.
Greek[el]
Για τα πρότυπα που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί, οι εργασίες θα πρέπει να βασίζονται στα εξής: i) «Διαμόρφωση FF, IEC 62196-3: CDV 2012» για σημεία επαναφόρτισης συνεχούς ρεύματος υψηλής ισχύος για μηχανοκίνητα οχήματα, ii) ISO TC67/WG10 για σημεία ανεφοδιασμού με LNG για πλωτά σκάφη iii) στο έργο του ISO/TC 252 για σημεία ανεφοδιασμού με CNG και L-CNG για μηχανοκίνητα οχήματα, και iv) στο έργο της CEN/TC19 για υψηλότερα πρότυπα βιοκαυσίμων και καυσίμων αεριωθούμενων αεροπλάνων.
English[en]
For standards not yet published, the work will be based on: (i) ‘Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012’ for fast DC electric recharging points for motor vehicles, (ii) ISO TC67/WG10 for LNG refuelling points for waterborne vessels, (iii) the work of ISO/TC 252 for CNG and L-CNG refuelling for motor vehicles, and (iv) the work of CEN/TC19 on higher biocontent fuel standards and jetfuels.
Spanish[es]
En el caso de las normas no publicadas aún, los trabajos deben basarse en: i) «Configuración FF, IEC 62196-3:CDV 2012» para las puntos de recarga eléctrica rápida en corriente continua para los vehículos de motor, ii) ISO TC67/WG10 para los puntos de repostaje de GNL de los buques, iii) los trabajos de ISO/TC 252 para el repostaje de GNC y GNC-L de los vehículos de motor, y iv) los trabajos del CEN/TC19 con respecto a normas sobre combustibles con mayor biocontenido y carburorreactores.
Estonian[et]
Veel avaldamata standardite puhul on töö aluseks: i) „Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012” mootorsõidukite alalisvooluga kiirlaadimispunktide korral, ii) standard ISO TC67/WG10 veesõidukitele ette nähtud veeldatud maagaasi tanklate korral, iii) standardi ISO/TC 252 osas tehtud töö mootorsõidukite surumaagaasitanklate ning veeldatud ja surumaagaasi tanklate korral ning iv) standardi CEN/TC19 osas tehtud töö suurema biosisaldusega kütuste standardite ja reaktiivkütuste valdkonnas.
Finnish[fi]
Niiden standardien osalta, joita ei ole vielä annettu, valmistelu perustuu seuraaviin: i) moottoriajoneuvojen nopean latauksen tasavirtapisteitä koskeva ”konfiguraatio FF, IEC 62196-3:CDV 2012”, ii) vesialusten nesteytetyn maakaasun tankkauspisteitä koskeva ISO TC67/WG10 ja iii) paineistetun maakaasun (CNG) ja nesteytetyn paineistetun maakaasun (LCNG) tankkausta moottoriajoneuvoihin koskeva ISO/TC 252 -valmistelu ja iv) CEN/TC19:n biopolttoaineiden ja lentopetrolin tiukempia standardeja koskeva työ.
Croatian[hr]
Za još neobjavljene norme, rad će se temeljiti na: (i) „konfiguraciji FF, IEC 62196-3:CDV 2012” za brze stanice za punjenje električnom energijom s jednosmjernom strujom za motorna vozila, ii. ISO TC67/WG10 za stanice za crpljenje UPP-a za plovila, iii. radu ISO/TC 252 za crpljenje SPP-a i U-SPP-a za motorna vozila te iv. na radu CEN/TC19 o mlaznim gorivima i standardima za goriva s višim sadržajem bioloških tvari.
Hungarian[hu]
A közzétételre váró szabványok esetében a munka a következőkön alapul: i. „FF konfiguráció, IEC 62196-3:CDV 2012” az elektromos járművek gyors egyenáramú feltöltőállomásai esetében, (ii) ISO TC67/WG10 a vízen közlekedő hajók LNG-töltőállomásai esetében, (iii) az ISO 252. sz. műszaki bizottságának (TC 252) munkája a járművek CNG- és L-CNG-töltőállomásai esetében, valamint a TEN 19. sz. műszaki bizottságának (TC19) a magasabb biotartalmú üzemanyagok szabványaival és a sugárhajtómű-üzemanyagokkal kapcsolatos munkája.
Italian[it]
Nel caso delle norme non ancora pubblicate, il lavoro dovrà basarsi sulle seguenti norme: (i) "Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012" per i punti di ricarica elettrica rapida in CC per veicoli a motore, (ii) ISO TC67/WG10 per i punti di rifornimento di GNL per le imbarcazioni, (iii) lavori relativi alla norma ISO/TC 252 per i punti di rifornimento di CNG e CNG-L per i veicoli a motore, e (iv) lavori del CEN/TC 19 concernenti norme sui combustibili a biocontenuto più elevato e sui carboturbi.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vēl nepublicētiem standartiem darba pamatā būs: i) ātras elektrouzlādes punktiem mehānisko transportlīdzekļu uzlādei ar līdzstrāvu — Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012; ii) LNG uzpildes punktiem ūdens transportlīdzekļiem — ISO TC67/WG10; iii) mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar CNG un L-CNG — ISO/TC 252 darbs, un CEN/TC19 darbs augstāku biodegvielu standartu un reaktīvo dzinēju degvielu jomā.
Maltese[mt]
Għall-istandards li għadhom ma ġewx ippubblikati, il-ħidma se tissejjes fuq: (i) "Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012" għall-punti tal-iċċarġjar elettriku bid-DC mgħaġġel għall-vetturi b’mutur, (ii) ISO TC67/WG10 għall-punti ta’ forniment tal-LNG għall-bastimenti ta’ fuq l-ilma, iii) il-ħidma ta’ ISO/TC 252 għall-forniment tas-CNG u tal-L-CNG għall-vetturi b’mutur u (iv) ix-xogħol ta’ CEN/TC19 għal standards tal-fjuwil b’bijokontenut ogħla u l-fjuwils tal-ġettijiet.
Dutch[nl]
Voor nog niet gepubliceerde normen worden de werkzaamheden gebaseerd op: (i) "Configuratie FF, IEC 62196-3:CDV 2012" voor snelle elektrische oplaadpunten voor motorvoertuigen (gelijkstroom), (ii) ISO TC67/WG10 voor LNG-tankpunten voor vaartuigen, (iii) de werkzaamheden in het kader van ISO/TC 252 voor CNG- en L-CNG-tankpunten voor motorvoertuigen, en (iv) de werkzaamheden in het kader van CEN/TC19 op het gebied van hogere biobrandstofnormen en vliegtuigbrandstoffen.
Portuguese[pt]
Em relação a normas ainda não publicadas, o trabalho basear-se-á em: (i) «Configuração FF, IEC 62196-3:CDV 2012» no caso dos pontos de carregamento rápido em corrente contínua (CC) para veículos a motor; ii) norma ISO TC67/WG10, no caso dos pontos de abastecimento de GNL para embarcações, (iii) norma ISO TC 252, no caso dos pontos de abastecimento de GNC e GNC-L para veículos a motor, e (iv) norma CEN/TC19 relativa às normas para combustíveis com um bioconteúdo superior e ao combustível para motores de reação.
Romanian[ro]
În cazul în care standardele nu sunt încă publicate, activitatea se va baza pe: (i) „Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012” pentru punctele de reîncărcare rapidă cu curent continuu destinate autovehiculelor, (ii) ISO TC67/WG10 pentru punctele de realimentare cu GNL destinate navelor și (iii) lucrările ISO/TC 252 pentru punctele de realimentare cu GNC și GNC-L destinate autovehiculelor, precum și (iv) lucrările CEN/TC19 pentru standarde privind combustibilii cu bioconținut mai ridicat și combustibilii pentru avioane.
Slovak[sk]
V prípade noriem, ktoré zatiaľ neboli uverejnené, sa bude práca opierať o tieto prvky: (i) „Konfigurácia FF, IEC 62196-3:CDV 2012“ pre miesta rýchleho nabíjania jednosmerným prúdom pre motorové vozidlá, (ii) ISO TC67/WG10 pre čerpacie stanice LNG pre plavidlá, (iii) ISO/TC 252 pre čerpacie stanice CNG a L-CNG pre motorové vozidlá a (iv) CEN/TC19 o prísnejších normách pre palivá s biologickým obsahom a tryskové palivá.
Slovenian[sl]
Za standarde, ki še niso objavljeni, bo delo temeljilo na: (i) „konfiguraciji FF, IEC 62196-3:CDV 2012“ za hitre polnilne postaje za električno energijo z enosmernim tokom za motorna vozila; (ii) ISO TC67/WG10 za črpalne postaje za UZP za plovila; in (iii) delu ISO/TC 252 za črpanje SZP in L-SZP za motorna vozila ter (iv) delu CEN/TC19 o standardih za goriva z večjo vsebnostjo biogoriv in letalska goriva.
Swedish[sv]
För standarder som ännu inte publicerats kommer arbetet att baseras på följande: (i) ”Configuration FF, IEC 62196-3: CDV 2012” för snabba likströmsbaserade elladdningsstationer för motorfordon, ii) ISO TC67/WG10 för LNG-tankstationer för fartyg, iii) ISO/TC 252 för tankning av motorfordon med CNG och L-CNG samt iv) CEN/TC19 för standarder för bränslen med högre bioinnehåll och för flygbränslen.