Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af al magt stræber de efter at forblive i Guds gunst og eje hans godkendelse.
German[de]
Mit den ihnen zur Verfügung stehenden Kräften kämpfen sie darum, in Gottes Gunst zu bleiben und seine Billigung zu behalten.
Greek[el]
Με όλες τις δυνάμεις που διαθέτουν αγωνίζονται να παραμείνουν στην εύνοια του Θεού, κάτω από την επιδοκιμασία του.
English[en]
With might and main they are striving to keep in God’s favor, under his approval.
Spanish[es]
Con grandes esfuerzos se afanan por mantenerse en el favor de Dios, bajo su aprobación.
Finnish[fi]
He pyrkivät kaikin voiminensa pysymään Jumalan suosiossa, hänen hyväksyminään.
French[fr]
Ils font tout leur possible pour conserver la faveur de Dieu.
Italian[it]
Con tutta la loro forza cercano di rimanere nel favore di Dio, di avere la sua approvazione.
Norwegian[nb]
De gjør sitt ytterste for å fortsette å ha Guds gunst og godkjennelse.
Dutch[nl]
Met man en macht streven zij ernaar Gods gunst, zijn goedkeuring te behouden.
Portuguese[pt]
Com todas as suas energias, esforçam-se de se manter no favor de Deus, sob a sua aprovação.