Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الكلمة السيئة الأكثر شيوعا في جميع ساحات المدارس ، وفقا لنقابة الأساتذة الألمان ، " اللوطي " و" اللوطي القبيح ".
Belarusian[be]
Найбольш распаўсюджанымі абразамі ва ўсіх школьных дварах, згодна нямецкаму прафсаюзу выкладчыкаў, з" яўляюцца гей й педік.
Bulgarian[bg]
Най- често използваните ругатни на училищната площадка, според сдружението на учителите в Германия, са " гей " и " педераст ".
Catalan[ca]
Els insults més freqüents en tots els patis escolars, segons el sindicat de docents alemany, són " gai "?? i " marieta "??.
Czech[cs]
Nejběžnějšími nadávkami na všech školách jsou podle německé unie učitelů " teplouš " a " buzerant či bukvice ".
Danish[da]
De oftest benyttede bandeord i skolegården er i flg. den tyske lærerforening " bøsse " og " svans ".
German[de]
Die häufigsten Schimpfwörter auf allen Schulhöfen sind laut der deutschen Lehrgewerkschaft " schwul " und " Schwuchtel ".
Greek[el]
Πιο συχνή προσβλητικές λέξεις σε κάθε αυλή του σχολείου, σύμφωνα με την ένωση των εκπαιδευτικών της Γερμανίας, είναι " gay " και " αδερφή ".
English[en]
Most frequent swear words in every school playground, according to the union of teachers of Germany, are " gay " and " faggot ".
Estonian[et]
Koolides kasutavad õpilased vandumiseks kõige enam ( Saksamaa õpetajate ühingu andmeil ) sõnu nagu " gei " või " pede ".
Basque[eu]
Irain maiz esaten direnak edozein eskolako jolastokietan, Alemaniako irakasleen sindikatuaren arabera, " gay " eta " emagizon " dira.
Finnish[fi]
Saksan opettajien ammattiliiton mukaan yleisimmät kirosanat koulujen pihoilla ovat hintti ja hinttari.
French[fr]
Les gros mots les plus fréquents dans toutes les cours d'école, sont selon le syndicat des professeurs allemands, " homo " et " pédé ".
Galician[gl]
Os insultos máis frecuentes en tódolos patios escolares, segundo o sindicato de docentes alemán, son " gai " e " maricón ".
Hungarian[hu]
A német tanárunió szerint az iskolákban a leggyakoribb szitkok a " meleg " és a " köcsög ".
Indonesian[id]
Kata- kata sumpah serapah yang ada di setiap sekolah, menurut persatuan guru seluruh Jerman, adalah " gay " dan " homo "
Icelandic[is]
Það blótsyrði sem er algengast á skólalóðinni, samkvæmt kennurum í Þýskalandi, er " hommi " og " faggi ".
Italian[it]
Le più comuni parolacce in tutti i cortili delle scuole sono secondo il sindacato dei professori tedeschi, sono " gay " e " frocio ".
Korean[ko]
독일의 교사 연합에 따르면 학교의 운동장에서 가장 흔하게 들리는 욕설이 " 게이 ", " 호모 " 라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pasak Vokietijos mokytojų sąjungos, populiariausi keiksmažodžiai mokyklų žaidimų aikštelėse yra " gėjus " ir " pyderas ".
Latvian[lv]
Visbiežākie lamuvārdi skolu spēļlaukomos, pēc Vācijas Skolotāju savienības informācijas, ir " gejs " un " pediņš ".
Macedonian[mk]
Најчестата пцовка според Германската унија на учители е Педер или Пешко
Maltese[mt]
L- iktar kliem komuni ta " tgħajjir fl- iskejjel, skond l- unjoni ta " l- għalliema tal- Ġermanja, huma " gay " u " faggot ".
Dutch[nl]
De meest voorkomende scheldwoorden op het schoolplein zijn volgens de Duitse Lerarenbond ́homo ́ en ́flikker'.
Occitan[oc]
Los insults mai frequents dins tots los patis d'escòlas, segon lo sindicat d'ensenhaires alemands, son " PD ( gai ) "??
Polish[pl]
Najczęstsze wyzwiska na szkolnych dziedzińcach według niemieckiego związku zawodowego to " pedał " i " ciota ".
Romanian[ro]
Cele mai multe injuraturi din curtea scolii, potrivit asociatiei profesorilor din Germania, sunt " gay " si " faggot "
Russian[ru]
Наиболее распространенными оскорблениями в школьных дворах по данным немецкого профсоюза учителей, являются гей и педик.
Slovak[sk]
Nejbežnejšími nadávkami na všetkých školách sú podľa nemeckej únie učiteľov " teploš " a " buzerant či bukvica ".
Slovenian[sl]
Najbolj pogoste žaljivke na šolskem igrišču, glede na podatke nemškega sindikata učiteljev, so beside kot so " homič " ali " peder ".
Albanian[sq]
Fjalë fyese më të shpeshta nëpër oborret e shkollave sipas bashkimit të mësuesve gjerman, janë " gay " dhe " pederast ".
Serbian[sr]
Најчешће псовке у сваком школи и на сваком игралишту су " Хомо " и " педер ", каже ујединења организација немачких учитеља.
Swedish[sv]
De vanligaste svordomarna på varje skolgård, enligt förbundet av lärare i Tyskland, är " gay " och " bög ".
Thai[th]
ที่พบบ่อยที่สุดในคําสาบานในสนามเด็กเล่นทุกโรงเรียนตามที่สมาคมครูของเยอรมนี คือ " เกย์" และ" เกย์ "
Turkish[tr]
Almanya'daki öğretmenler sendikasına göre okullarda oyun esnasında en sık kullanılan küfür kelimeleri " gey " ve " ibne ".
Ukrainian[uk]
Найбільш поширеними образами у всіх шкільних подвір'ях, згідно німецької профспілці вчителів, є гей і педик.
Vietnamese[vi]
Theo nhu hoi nha giao o Duc, nhung tu chui the thuong xuyen nhat tai san choi cua cac truong hoc la " gay " and " faggot " ( tam dich tieng viet la " pede " )