Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على " بوتلوفا " يبيع أو يشتري أسلحة غير قانونية وفي نفس الضربة
Bulgarian[bg]
Щом веднъж агентът ни влезе в кръга на приближените, ще можем да запишем как Путлова купува и продава незаконно оръжие.
Bosnian[bs]
Kada se naš agent ubaci u krug, moći ćemo da snimimo Putlovog kako kupuje i prodaje ilegalno oružje.
Czech[cs]
Jakmile náš agent pronikne dovnitř, bude schopný zaznamenat, jak Putlov nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Danish[da]
Når vores agent ender i indercirklen får vi optagelser af Putlova, mens han handler med ulovlige våben.
German[de]
Sobald unser Agent in den inneren Kreis aufgenommen wurde,... sind wir in der Lage Putlova aufzuzeichnen beim Kaufen und Verkaufen illegaler Waffen.
English[en]
Once our agent is inside the circle we'll be able to get tape on Putlova buying and selling illegal arms.
Spanish[es]
Una vez que nuestro agente entre en el círculo, podremos grabar a Putlova vendiendo y comprando armas ilegales.
Estonian[et]
Kui meie agent on lõpuks ringis sees, siis tal on võimalus võtta Putlova tehingud linti.
Finnish[fi]
Kun agenttimme pääsee sisäpiiriin saamme nauhalle, kun Putlova ostaa ja myy aseita.
French[fr]
Une fois notre agent en place, on aura des enregistrements prouvant le trafic d'armes de Putlova.
Hebrew[he]
ברגע שהסוכן שלנו יהיה בתוך המעגל, אנחנו נוכל להשיג צילום של פוטלובה קונה ומוכר נשקים.
Croatian[hr]
Kada se naš agent ubaci u krug, moči čemo snimiti Putlovu kako kupuje i prodaje ilegalno oružje.
Hungarian[hu]
Ha az ügynökünk bekerül a körbe, bizonyíthatjuk, hogy Putlova illegális fegyverekkel kereskedik.
Italian[it]
Una volta che il nostro agente sara'all'interno del cerchio, potremo registrare Putlova che compra e vende armi illegali.
Dutch[nl]
Als onze agent de gesprekken mag bijwonen... hebben we opnames van Putlova die in illegale wapens handelt.
Polish[pl]
Kiedy nasz agent wejdzie do kręgu, będziemy mogli złapać Putlovę na handlu nielegalną bronią.
Portuguese[pt]
Quando o nosso agente estiver dentro do círculo, conseguiremos gravar o Putlova a comprar e a vender armas ilegais.
Romanian[ro]
Odată ce agentul nostru e în cerc, îl vom putea înregistra pe Putlova cumpărând şi vânzând arme ilegale.
Russian[ru]
Сразу же как наш агент будет внутри круга, мы сможем взять Путлова на куплепродаже запрещенного оружия.
Serbian[sr]
Kada se naš agent ubaci u krug, moći ćemo snimiti Putlovu kako kupuje i prodaje ilegalno oružje.
Swedish[sv]
När vår agent väl är inne i cirkeln, filmas Putlovas alla illegala affärer.
Turkish[tr]
Ajanımız olaya dahil olduğunda Putlova'nın yasadışı silah alışverişini kayıt altına alabileceğiz.