Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنك لا تفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че ти не го правиш.
Czech[cs]
Je jasné, že ty ne.
Danish[da]
Det gør du tydeligvis ikke.
German[de]
du offensichtlich nicht.
Greek[el]
Εσύ, προφανώς, όχι.
English[en]
Clearly, you don't.
Spanish[es]
Evidentemente, tú no.
Finnish[fi]
Et selvästikään lennä.
French[fr]
Ce n'est pas ton cas.
Hebrew[he]
וברור שאתה ממש לא!
Croatian[hr]
Jasno, vi ne.
Hungarian[hu]
Látom, te nem fogsz.
Indonesian[id]
Jelas sekali, kau tidak begitu.
Icelandic[is]
Ūú gerir ūađ greinilega ekki.
Italian[it]
È chiaro che tu invece no.
Malay[ms]
Nampaknya awak tidak.
Norwegian[nb]
Det gjør du åpenbart ikke.
Dutch[nl]
Blijkbaar jij dus niet.
Polish[pl]
Jak widzę, ty nie.
Portuguese[pt]
Claramente, você não está.
Romanian[ro]
E evident că tu nu.
Russian[ru]
Очевидно, что ты нет.
Slovak[sk]
Je jasné, že ty nie.
Slovenian[sl]
Jasno, kaj ne.
Albanian[sq]
Duket qartë se ti jo.
Serbian[sr]
Jasno, vi ne.
Turkish[tr]
Görünen o ki, sen bunu yapmıyorsun.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, cậu không thế.
Chinese[zh]
很明顯 你 不是