Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بحاجة إلى ضوء أسود لترى البقع
Bulgarian[bg]
Петната се виждат и с просто око.
Czech[cs]
Nebo, že nám tady svítí ultrafialové světlo.
Danish[da]
Man behøver ikke ultraviolet lys for at se pletterne.
German[de]
Man braucht kein Schwarzlicht, um die Flecken zu sehen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεσαι λάμπα φθορίου για να δεις όλους τους λεκέδες.
English[en]
You don't even need a blacklight to see all the stains.
Spanish[es]
Ni que la luz ultravioleta Para ver las manchas.
Finnish[fi]
Ei tarvitse edes mustavalolamppua nähdäkseen tahrat.
French[fr]
Pas besoin de lumière noire pour voir Ies taohes.
Hebrew[he]
לא צריך אור אולטרה סגול כדי לראות את הכתמים.
Croatian[hr]
Čak i bez ljubičastog svjetla možeš vidjeti mrlje.
Hungarian[hu]
Nem kell ide röntgensugár, hogy láss minden foltot.
Indonesian[id]
Tak perlu sinar ultraviolet Untuk melihat noda.
Dutch[nl]
Je ziet de vlekken zo al.
Polish[pl]
Nawet nie potrzebujesz ultrafioletu, żeby dostrzec wszystkie plamy.
Portuguese[pt]
Nem precisa de luz ultravioleta para ver as manchas.
Romanian[ro]
Inutilă lumina ultravioletă ca să vezi pata.
Slovenian[sl]
Madeži se vidijo celo brez lučke.
Albanian[sq]
Nuk ke nevoj ti shohesh të gjitha njollat
Serbian[sr]
Čak i bez ljubičastog svjetla možeš vidjeti mrlje.
Turkish[tr]
Lekeleri görmek için siyah ışığa bile gerek yok.