Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hören Sie, sagen Sie Peter Thornton, dass MacGyver Hilfe braucht.
Greek[el]
Πείτε στoν Πήτερ Θόρντoν ότι o Μαγκάιβερ χρειάζεται βoήθεια.
English[en]
Look, just tell Peter Thornton that MacGyver needs help.
Spanish[es]
Mire, sólo dígale a Peter Thornton que MacGyver necesita ayuda.
Estonian[et]
Öelge Peter Thortonile, et MacGyver on hädas.
Finnish[fi]
Kunhan kerrot Peter Thorntonille, että MacGyver tarvitsee apua.
French[fr]
Dites juste à Peter Thornton que MacGyver a besoin d'aide.
Hebrew[he]
פשוט תמסרי לפיטר תורנטון שמקגיוור זקוק לעזרה.
Croatian[hr]
Gledajte, samo recite Peteru Thorntonu da MacGyver treba pomoć.
Hungarian[hu]
Nézze, csak mondja meg Peter Thorntonnak hogy MacGyvernek segítség kell.
Norwegian[nb]
Bare si til Peter Thornton at MacGyver trenger hjelp.
Dutch[nl]
Zeg Peter Thornton dat MacGyver hulp nodig heeft.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć Peter'owi Thornton'owi, że MacGyver potrzebuje pomocy.
Portuguese[pt]
Olhe, só diga ao Peter Thornton que o MacGyver precisa de ajuda.
Romanian[ro]
Uite, doar spune-i lui Peter Thornton ca MacGyver are nevoie de ajutor.
Slovenian[sl]
Samo povejte Petru Thorntonu, da MacGyver potrebuje pomoč.
Serbian[sr]
Gledajte, samo recite Peteru Thorntonu da MacGyver treba pomoć.
Turkish[tr]
Vak, sadece Peter Thornton'a MacGyver'ın yardıma ihtiyacı olduğunu söyleyin.