Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани и незаписани звуконосители, по-специално плочи, компактдискове, ленти за звукозапис и аудио касети (компакт-касети), аудио DVD дискове
Czech[cs]
Nahrané a nenahrané nosiče zvuku, zejména gramofonové desky, kompaktní disky, zvukové pásky a zvukové kazety (kompaktní kazety), audio DVD
Danish[da]
Indspillede og uindspillede lydbærere, især lydplader, cd'er, lydbånd og lydkassetter (compactkassetter), lyd-dvd'er
German[de]
Bespielte und unbespielte Tonträger, insbesondere Schallplatten, Compact-Discs, Tonbänder und Tonkassetten (Compact-Kassetten), Audio-DVDs
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς ήχου, ειδικότερα δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, ταινίες ήχου και κασέτες ήχου (σύμπυκνες κασέτες), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι ήχου
English[en]
Recorded and unrecorded sound recording carriers, in particular recording discs, compact discs, sound tapes and sound cassettes (compact cassettes), audio DVDs
Spanish[es]
Soportes de audio con o sin registros, en particular discos acústicos, discos compactos, cintas de audio y casetes de audio (casetes compactos), DVD de audio
Estonian[et]
Salvestustega ja tühjad helikandjad, eelkõige heliplaadid, CDd, helilindid ja helikassetid (kompaktkassetid), audio-DVDd
Finnish[fi]
Nauhoitetut ja nauhoittamattomat äänitallenteet, erityisesti äänilevyt, CD-levyt, ääninauhat ja -kasetit, audio-DVD-levyt
French[fr]
Supports sonores enregistrés et non enregistrés, en particulier disques acoustiques, CD, bandes et cassettes sonores (cassettes compactes), audio-DVD
Croatian[hr]
Snimljeni i nesnimljeni nosači zvuka, posebice gramofonske ploče, kompaktni diskovi, magnetofonske vrpce i audio kasete (kompaktne kasete), audio DVD-i
Hungarian[hu]
Műsoros és üres hanghordozók, különösen hanglemezek, kompakt lemezek, hangszalagok és hangkazetták (kompakt kazetták), audio DVD-k
Italian[it]
Supporti audio registrati e vergini, in particolare dischi acustici, compact disc, nastri magnetici e cassette magnetiche (cassette compatte), DVD audio
Lithuanian[lt]
Įrašytos ir tuščios garso laikmenos, būtent plokštelės, kompaktiniai diskai, garsajuostės ir garso kasetės (kompaktinės kasetės), skaitmeniniai audio kompaktiniai diskai
Latvian[lv]
Ierakstīti un tukši audio nesēji, jo īpaši, skaņuplates, kompaktdiski, audio lentes un audio kasetes (kompaktkasetes), audio DVD diski
Maltese[mt]
Ġarriera tal-ħoss irreġistrati u vojta, speċjalment diski, diski kumpatti, tejps ta' l-awdjo u kasetts ta' l-awdjo (kasetts kumpatti), DVDs ta' l-awdjo
Dutch[nl]
Bespeelde en onbespeelde dragers van geluidsopnamen, met name schijfvormige geluidsdragers, compactdiscs, geluidsbanden en audiocassettes (compactcassettes), audio-dvd's
Polish[pl]
Nagrane i nienagrane nośniki dźwięku, zwłaszcza płyty gramofonowe, płyty kompaktowe, taśmy audio i kasety magnetofonowe (kompakty-kasety), płyty audio - DVD
Portuguese[pt]
Suportes de som gravados e virgens, em especial discos acústicos, discos compactos, fitas magnéticas e cassetes de áudio (cassetes compactas), DVD de áudio
Romanian[ro]
Suporturi de sunet inregistrate si neinregistrate, in special discuri acustice, discuri compacte, benzi audio si casete audio (casete compacte), DVD-uri audio
Slovak[sk]
Nahraté a prázdne zvukové nosiče, predovšetkým gramofónové platne, CD, zvukové pásky a audio kazety (kompaktné kazety), audio DVD
Slovenian[sl]
Posneti in neposneti zvočni nosilci, zlasti zvočne plošče, zgoščenke, zvočni trakovi in zvočne kasete (kompaktne kasete), avdio DVD-ji
Swedish[sv]
Inspelade och oinspelade ljudupptagningsbärare, speciellt grammofonskivor, cd-skivor, ljudband och ljudkassetter (cd-kassetter), audio-dvd-skivor