Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробности от контекста на предложението се изискват в Обяснителния меморандум.
Czech[cs]
Podrobné souvislosti návrhu jsou vyžadovány v důvodové zprávě.
Danish[da]
Baggrunden for forslaget er beskrevet i begrundelsen.
German[de]
Einzelheiten zu den Hintergründen des vorgeschlagenen Rechtsakts werden in der Begründung dargelegt.
Greek[el]
Τυχόν διευκρινήσεις σχετικά με το πλαίσιο της πρότασης πρέπει να εκτίθενται στην αιτιολογική έκθεση.
English[en]
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum.
Spanish[es]
Las precisiones sobre el contexto de la propuesta han de figurar en la exposición de motivos.
Estonian[et]
Seletuskirjas nõutakse täpsemaid andmeid ettepaneku tausta kohta.
Finnish[fi]
Yksityiskohtainen selvitys ehdotuksen taustasta sisältyy perusteluosaan.
French[fr]
Des précisions relatives au contexte de la proposition sont exigées dans l'exposé des motifs.
Hungarian[hu]
A javaslat hátterét az indokolásban kell részletesen ismertetni.
Italian[it]
Il contesto circostanziato della proposta deve essere illustrato nella relazione.
Lithuanian[lt]
Aiškinamajame memorandume reikia pateikti išsamią informaciją apie pasiūlymo aplinkybes.
Latvian[lv]
Priekšlikuma konteksts jāizklāsta paskaidrojuma rakstā.
Maltese[mt]
Id-dettalji tal-kuntest tal-proposta huma rikjesti fil-Memorandum ta' Spjegazzjoni.
Dutch[nl]
Gegevens over de context van het voorstel moeten in de toelichting worden verstrekt.
Polish[pl]
Potrzeba, która ma zostać zaspokojona w perspektywie krótko- lub długoterminowej
Portuguese[pt]
As especificações sobre o contexto da proposta figuram obrigatoriamente na exposição de motivos.
Romanian[ro]
În expunerea de motive se solicită precizări privind contextul propunerii.
Slovak[sk]
Podrobnosti týkajúce sa kontextu návrhu sa vyžadujú v dôvodovej správe.
Slovenian[sl]
Podrobnosti o ozadju predloga so predstavljene v obrazložitvenem memorandumu.
Swedish[sv]
Bakgrunden till förslaget ska lämnas i motiveringen.