Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat is van die eienskappe wat Jesus bekwaam maak om te dien as die Leier wat deur God gekies is?
Amharic[am]
• ኢየሱስ በአምላክ የተሾመ መሪ ሆኖ ለመግዛት ብቁ የሚያደርጉት የትኞቹ ባሕርያቱ ናቸው?
Arabic[ar]
• اية مواصفات امتلكها يسوع اهّلته ليكون رئيسا معيَّنا من الله؟
Central Bikol[bcl]
• Ano an nagkapirang karakteristiko ni Jesus na nagkualipikar sa saiya na maglingkod bilang Namomoon na pinili nin Dios?
Bemba[bem]
• Mibele nshi imo Yesu akwete iyamulenga ukube Ntungulushi yafikapo iyasontwa na Lesa?
Bulgarian[bg]
• Кои са някои от качествата на Исус, които го правят способен да бъде назначен от Бога водач?
Bislama[bi]
• ? Wanem sam long ol gudfala fasin blong Jisas we i mekem hem i naf blong kam Lida ya we God i jusumaot?
Bangla[bn]
• যিশুর কিছু বৈশিষ্ট্য কী, যা তাঁকে ঈশ্বরের মনোনীত নেতা হিসেবে সেবা করার জন্য যোগ্য করে তুলেছিল?
Cebuano[ceb]
• Unsa ang pipila ka hiyas ni Jesus nga nagkuwalipikar kaniya sa pag-alagad ingong Pangulo nga gipili sa Diyos?
Czech[cs]
• Díky kterým vlastnostem je Ježíš způsobilý k tomu, aby sloužil jako Bohem vybraný Vůdce?
Danish[da]
● Hvilke egenskaber havde Jesus der kvalificerede ham til at tjene som Guds udvalgte leder?
German[de]
• Durch welche Eigenschaften eignete sich Jesus dazu, von Gott zum Führer eingesetzt zu werden?
Ewe[ee]
• Yesu ƒe nɔnɔme kawoe na wòdze anye Kplɔla si Mawu tia?
Efik[efi]
• Nso idi ndusụk edu Jesus oro ẹnamde enye odot ndidi Adausụn̄ oro Abasi emekde?
Greek[el]
• Ποια είναι μερικά χαρακτηριστικά του Ιησού που τον καθιστούν κατάλληλο να υπηρετεί ως ο επιλεγμένος από τον Θεό Ηγέτης;
English[en]
• What are some traits of Jesus that qualify him to serve as the Leader chosen by God?
Spanish[es]
• ¿Qué cualidades de Jesús lo capacitan para ser el líder escogido por Dios?
Estonian[et]
• Mis on mõned Jeesuse omadused, mis tegid ta pädevaks teenima kui Jumala valitud Juhi?
Persian[fa]
• کدام خصوصیات عیسی او را در نظر خدا رهبری شایسته میساخت؟
Finnish[fi]
• Mitkä ovat joitakin Jeesuksen ominaispiirteitä, joiden vuoksi hän on pätevä toimimaan Jumalan valitsemana Johtajana?
Fijian[fj]
• Na cava e so na itovo i Jisu e ganiti koya kina me iLiuliu e digitaka na Kalou?
French[fr]
• Quelles sont quelques-unes des qualités de Jésus qui le désignaient pour le rôle de Dirigeant choisi par Dieu ?
Ga[gaa]
• Mɛni ji sui komɛi ni Yesu yɔɔ ni haa ebafeɔ mɔ ni sa akɛ esɔmɔɔ akɛ Hiɛnyiɛlɔ ni Nyɔŋmɔ ehala?
Gujarati[gu]
• ઈસુ પાસે એવા કયા ગુણો હતા કે જેના લીધે પરમેશ્વરે તેમને નેતા તરીકે પસંદ કર્યા?
Gun[guw]
• Jẹhẹnu tẹlẹ wẹ Jesu tindo he hẹn ẹn pegan nado wadevizọn taidi Nukọntọ he Jiwheyẹwhe de?
Hebrew[he]
• מנה כמה מתכונותיו של ישוע, שבזכותן היה כשיר לשרת כמנהיג מטעם אלוהים.
Hindi[hi]
• यीशु में ऐसी कुछ खूबियाँ क्या हैं जिनकी वजह से वह परमेश्वर का ठहराया अगुवा बनने के काबिल है?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang pila ka kinaiya ni Jesus amo nga kalipikado sia nga mangin Lider nga pinili sang Dios?
Croatian[hr]
• Zbog kojih se osobina Isus pokazao prikladnim da bude Vođa kojeg je Bog izabrao?
Hungarian[hu]
• Egyebek között milyen jellemvonásokat mutatott fel Jézus, amelyek alkalmassá teszik arra, hogy az Isten által kijelölt Vezetőként szolgáljon?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ գծեր ուներ Հիսուսը, որոնք թույլ են տալիս նրան ծառայելու որպես Աստծո կողմից ընտրված Առաջնորդ։
Indonesian[id]
• Sifat-sifat Yesus apa yang membuatnya memenuhi syarat untuk melayani sebagai Pemimpin pilihan Allah?
Igbo[ig]
• Olee àgwà ụfọdụ nke Jizọs ndị mere ka o ruo eruo ịbụ Onye Ndu Chineke họọrọ?
Iloko[ilo]
• Ania ti sumagmamano kadagiti galad ni Jesus a namagbalin kenkuana a maikari nga agserbi kas Lider a pinili ti Dios?
Italian[it]
• Quali caratteristiche resero Gesù qualificato per servire come leader scelto da Dio?
Japanese[ja]
● イエスは,神に選ばれた指導者として仕えるにふさわしい,どんな特質を備えていましたか。
Georgian[ka]
• რა თვისებები ჰქონდა იესოს, რაც მას შესაფერისს ხდის იმისათვის, რომ ღვთის მიერ არჩეული მეთაური იყოს?
Kannada[kn]
• ದೇವರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸಲು ಯೇಸುವನ್ನು ಅರ್ಹನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅವನ ಕೆಲವು ಗುಣಗಳು ಯಾವುವು?
Korean[ko]
• 예수께서는 하느님께서 선택하신 지도자로 일할 자격을 갖추게 해 주는 어떤 특성들을 가지고 계십니까?
Lingala[ln]
• Wapi mwa bizaleli Yesu azalaki na yango oyo ezali komonisa ete ye nde Mokonzi oyo Nzambe aponi?
Lozi[loz]
• Ki tufi tulemeno to tu ñwi twa Jesu to tu mu konisa ku ba Mueteleli ya swanela ya ketilwe ki Mulimu?
Lithuanian[lt]
• Dėl kokių bruožų Dievas pasirinko Jėzų būti Vadovu?
Luba-Lulua[lua]
• Ngimue ngikadilu kayi mikuabu ya Yezu idi imuvuija mukumbane bua kuikala Mfumu musungula kudi Nzambi?
Luvale[lue]
• Uno vilinga vimwe muka apwile navyo Yesu vize vyamulingishile numba atengamo kupwa Twamina vasakula kuli Kalunga?
Latvian[lv]
• Kādu īpašību dēļ Jēzus varēja kļūt par Dieva izredzētu vadītāju?
Malagasy[mg]
• Inona no toetra sasany nananan’i Jesosy, ka mahatonga azy ho tena mendrika ny ho Mpitondra nofidin’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
• Кои се некои особини што го квалификуваат Исус да служи како Водач избран од Бог?
Malayalam[ml]
• ദൈവത്താൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നേതാവെന്ന നിലയിൽ സേവിക്കാൻ യേശുവിനെ യോഗ്യനാക്കുന്ന ചില ഗുണങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?
Marathi[mr]
• येशूठायी असे कोणते गुण होते ज्यामुळे त्याला देवाने निवडलेला आदर्श नेता म्हणता येईल?
Maltese[mt]
• Liema kwalitajiet għandu Ġesù li jikkwalifikawh sabiex jaqdi bħala Mexxej magħżul minn Alla?
Burmese[my]
• ယေရှုသည် ဘုရားသခင်ရွေးချယ်ထားသော ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ထမ်းဆောင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီစေသည့် ကိုယ်တော်၏ အရည်အသွေးအချို့ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
• Hva er noen av Jesu egenskaper, som kvalifiserer ham til å tjene som den Lederen Gud har utvalgt?
Nepali[ne]
• येशूका केही गुणहरू के-के हुन्, जसले उहाँलाई परमेश्वरले छान्नुभएका नेताको रूपमा सेवा गर्न योग्य बनाउँछ?
Dutch[nl]
• Wat zijn enkele eigenschappen van Jezus die hem geschikt maken om als de door God gekozen Leider te dienen?
Northern Sotho[nso]
• Ke mekgwa efe e mengwe ya Jesu yeo e mo dirago gore a swanelege go hlankela e le Moetapele yo a kgethilwego ke Modimo?
Nyanja[ny]
• Kodi Yesu ali ndi makhalidwe ena otani monga mtsogoleri woyenerera amene Mulungu anasankha?
Panjabi[pa]
• ਯਿਸੂ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਕੁਝ ਗੁਣਾਂ ਕਰਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਗੂ ਚੁਣਿਆ?
Pangasinan[pag]
• Antoray pigaran kalidad nen Jesus ya angikualipika ed sikato a magmaliw a Lider a pinili na Dios?
Papiamento[pap]
• Kua ta algun karakterístika di Hesus ku ta kualifik’é komo Lider skohí dor di Dios?
Pijin[pis]
• Olketa wanem fasin nao Jesus garem, wea mekem hem fit evribit for kamap Leader wea God chusim?
Polish[pl]
• Wymień kilka cech, dzięki którym Jezus może pełnić rolę władcy wybranego przez Boga.
Portuguese[pt]
• Quais são algumas qualidades de Jesus que o habilitam para servir como Líder escolhido por Deus?
Rundi[rn]
• Ni kamere zimwezimwe izihe Yezu afise zituma aba Indongozi ikwije ibisabwa yacaguwe n’Imana?
Romanian[ro]
• Care sunt câteva dintre trăsăturile remarcabile ale lui Isus, trăsături care fac din el un Conducător cu adevărat capabil, ales de Dumnezeu?
Russian[ru]
• Какие качества, необходимые избранному Богом Правителю, есть у Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
• Ni iyihe mico imwe n’imwe ya Yesu ituma aba Umuyobozi ukwiriye watoranyijwe n’Imana?
Sango[sg]
• Asalango ye ti tele ti Jésus wa asala si lo lingbi ti sala kua tongana Mokonzi so Nzapa asoro?
Sinhala[si]
• දෙවි විසින් තෝරාගනු ලැබූ නායකයෙකු වීමට යේසුස්ට තිබුණු සුදුසුකම් සමහරක් මොනවාද?
Slovak[sk]
• Čo patrí k Ježišovým rysom, pre ktoré je spôsobilý slúžiť ako Vodca, ktorého vybral Boh?
Slovenian[sl]
• Naštejte nekaj lastnosti, zaradi katerih je Jezus usposobljen, da služi kot od Boga izbrani voditelj.
Samoan[sm]
• O ā nisi o uiga o Iesu ua agavaa ai o ia e auauna o le Taʻitaʻi na filifilia e le Atua?
Shona[sn]
• Ndohupi humwe unhu hwaJesu hunoita kuti akwanise kuva Mutungamiriri akasarudzwa naMwari?
Albanian[sq]
• Cilat janë disa nga cilësitë e Jezuit që e bënin të aftë për të shërbyer si Udhëheqës i zgjedhur nga Perëndia?
Serbian[sr]
• Koje su neke Isusove osobine koje su pokazale da je sposoban da služi kao Vođa izabran od Boga?
Sranan Tongo[srn]
• San na wan tu fasi fu Yesus di meki taki a kan dini leki a Tiriman di Gado teki?
Southern Sotho[st]
• Ke litšobotsi life tse ling tsa Jesu tse etsang hore a tšoanelehe ho ba Moeta-pele ea khethiloeng ke Molimo?
Swedish[sv]
• Vilka är några av Jesu egenskaper som gör honom kvalificerad att vara den ledare som Gud har utvalt?
Swahili[sw]
• Yesu ana sifa zipi ambazo hufanya astahili kuwa Kiongozi aliyechaguliwa na Mungu?
Congo Swahili[swc]
• Yesu ana sifa zipi ambazo hufanya astahili kuwa Kiongozi aliyechaguliwa na Mungu?
Tamil[ta]
• கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவராக சேவை செய்ய இயேசுவைத் தகுதியுள்ளவராக்கிய குணங்களில் சில யாவை?
Telugu[te]
• దేవుడు ఎంచుకున్న నాయకునిగా పనిచేయడానికి యేసును అర్హుణ్ణిచేసిన లక్షణాల్లో కొన్ని ఏమిటి?
Tigrinya[ti]
• ገለ ኻብቲ የሱስ ብኣምላኽ እተመርጸ መራሒ ኪኸውን ዜብቅዖ ባህርያት እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
• Ano ang ilang katangian ni Jesus na nagpaging kuwalipikado sa kaniya na maglingkod bilang Lider na pinili ng Diyos?
Tswana[tn]
• Dinonofo dingwe tse Jesu a nang le tsone tse di dirang gore a bo a tshwanelega go nna Moeteledipele yo o tlhophilweng ke Modimo ke dife?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e ngaahi anga ‘e ni‘ihi ‘o Sīsū na‘á ne ‘ai ai ia ke ne taau ke hoko ko e Taki na‘e fili ‘e he ‘Otuá?
Tok Pisin[tpi]
• Jisas i gat wanem ol gutpela pasin i soim olsem em inap long mekim wok olsem Lida God i makim?
Turkish[tr]
• İsa’yı, Tanrı’nın seçtiği bir Önder olarak hizmet etmek üzere yeterli kılan bazı özellikler nelerdir?
Tsonga[ts]
• Hi tihi timfanelo tin’wana ta Yesu leti n’wi endlaka a fanelekela ku va Murhangeri la hlawuriweke hi Xikwembu?
Twi[tw]
• Su horow a na Yesu wɔ a ɛma ɔfata sɛ ɔyɛ Ɔkannifo a Onyankopɔn apaw no no bi ne nea ɛwɔ he?
Ukrainian[uk]
• Які риси Ісуса показують, що він по праву може бути Лідером, якого обирає Бог?
Urdu[ur]
• خدا نے یسوع کو کن خوبیوں کی بِنا پر ایک قابل رہنما کے طور پر مقرر کِیا ہے؟
Venda[ve]
• Ndi dzifhio dziṅwe pfaneleo dza Yesu dzine dza ita uri a fanelee u vha Murangaphanḓa o khethwaho nga Mudzimu?
Vietnamese[vi]
• Chúa Giê-su có một số phẩm chất nào xứng đáng để làm Đấng Lãnh Đạo được Đức Chúa Trời lựa chọn?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an pipira nga mga kalidad ni Jesus nga nakahimo ha iya nga kwalipikado ha pag-alagad sugad nga an Lider nga ginpili han Dios?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼihi ʼu kalitate ʼo Sesu neʼe feala ai ke liliu ko te Tagata Takitaki ʼaē neʼe filifili e te ʼAtua?
Xhosa[xh]
• Ziziphi ezinye iimpawu zikaYesu ezimenza afaneleke ukuba yiNkokeli ekhethwe nguThixo?
Yoruba[yo]
• Kí ni díẹ̀ lára àwọn ànímọ́ tí Jésù ní tó mú kó tóótun láti jẹ́ Aṣáájú tí Ọlọ́run yàn?
Chinese[zh]
• 耶稣具备什么优点,足以胜任做上帝所立的领袖?
Zulu[zu]
• Iziphi ezinye izici zikaJesu ezimenza afanelekele ukukhonza njengoMholi okhethwe uNkulunkulu?