Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكِ تبديّن جميّلــــة.
Bulgarian[bg]
Защото си красива.
Czech[cs]
Protože jsi nádherná.
Danish[da]
Fordi du er smuk.
Greek[el]
Επειδή είσαι όμορφη.
English[en]
Because you're beautiful.
Spanish[es]
Porque eres hermosa.
Estonian[et]
Sest sa oled ilus.
Finnish[fi]
Koska olet kaunis.
French[fr]
Parce que tu es belle.
Hebrew[he]
כי את יפהפיה.
Croatian[hr]
Zato što si predivna.
Hungarian[hu]
Mert gyönyörű vagy.
Dutch[nl]
Want je bent mooi.
Polish[pl]
Bo jesteś piękna.
Portuguese[pt]
Porque tu és linda.
Romanian[ro]
Pentru că eşti frumoasă.
Slovenian[sl]
Zato, ker si čudovita.
Serbian[sr]
Zato što si predivna.
Swedish[sv]
Du är vacker.
Turkish[tr]
Çünkü çok güzelsin.