Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis vi stopper topmødet, fanger vi aldrig Rudra.
Greek[el]
Αν σταματήσουμε τη Σύνοδο, δεν θα πιάσουμε ποτέ τον Ρούντρα.
English[en]
If we stop this summit, we'll never catch Rudra.
Finnish[fi]
Jos perumme sen, emme saa Rudraa kiinni.
Hungarian[hu]
Ha lefújjuk a csúcstalálkozót, sosem kapjuk el Rudrát.
Indonesian[id]
Jika kita menghentikan konferensi, kita takkan pernah bisa menangkap Rudra.
Macedonian[mk]
Ако ја стопираме средбата, нема да го фатиме Рудра.
Malay[ms]
Jika kita menghentikan konferensi, kita takkan pernah bisa menangkap Rudra.
Portuguese[pt]
Se impedirmos a cimeira, nunca apanharemos o Rudra.
Romanian[ro]
Dacă oprim acest summit, nu îl vom prinde niciodată pe Rudra.
Sinhala[si]
අපි මේක නැවත්තුවොත් රුද් ර ව කවදාවත් අල්ලන ඇහැක් වෙන එකක් නැහැ
Serbian[sr]
Ako zaustavimo samit nikada nećemo uhvatiti Rudru.
Swedish[sv]
Om vi stoppar mötet får vi aldrig tag i Rudra.
Turkish[tr]
Bu zirveyi durdurursak, hiç bir zaman Rudra'yı yakalayamayız.