Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tilfælde hvor den udstødte slægtning ikke bor i samme hjem bør kontakten med ham indskrænkes til det absolut nødvendige.
German[de]
Der Verwandte des Ausgeschlossenen, der nicht mit ihm in einem Hause wohnt, sollte ebenfalls versuchen, seine Verbindung zu ihm auf ein Mindestmaß zu beschränken.
Greek[el]
Στην περίπτωσι του αποκεκομμένου συγγενούς, που δεν συγκατοικεί στο ίδιο σπίτι, η επαφή με αυτόν τηρείται, επίσης, σε ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο.
English[en]
In the case of the disfellowshiped relative who does not live in the same home, contact with him is also kept to what is absolutely necessary.
Spanish[es]
En el caso de un pariente expulsado que no vive en el mismo hogar, el contacto con él también se limita a lo que sea absolutamente necesario.
Finnish[fi]
Jos erotettu sukulainen ei asu samassa kodissa, yhteys häneen supistetaan myös ehdottoman välttämättömään.
French[fr]
Dans le cas d’un parent exclu, vivant au même foyer, on s’en tiendra aux rapports absolument indispensables.
Italian[it]
Nel caso del parente disassociato che non abita nella stessa casa, i rapporti con lui sono pure limitati a ciò che è assolutamente necessario.
Norwegian[nb]
Slektningene til en utstøtt person som ikke bor sammen med dem, lar likeledes sin kontakt med ham bare omfatte det som er absolutt nødvendig.
Dutch[nl]
In het geval van de uitgesloten bloedverwant die niet in hetzelfde huis woont, wordt het contact eveneens tot het absoluut noodzakelijke bepaald.
Portuguese[pt]
No caso de o parente desassociado não morar na mesma casa, o contato com ele também deverá restringir-se ao que for absolutamente necessário.