Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Alle uafhængige observatører anfægter de officielle resultater af denne afstemning, der er sovjettiden værdige og viser en valgdeltagelse på # %, hvoraf # % svarede ja
Greek[el]
Τα αποτελέσματα, # % συμμετοχή και # % ναι, θυμίζουν τη σοβιετική εποχή, και αμφισβητήθηκαν από όλους τους ανεξάρτητους παρατηρητές
English[en]
The results of the referendum, for which the turnout was # % and in which # % of the electorate voted for the constitution, were reminiscent of the Soviet era and disputed by all independent observers
Spanish[es]
Con un # % de participación y un # % de síes, cifras dignas de la era soviética, los resultados son puestos en tela de juicio por todos los observadores independientes
Finnish[fi]
Tulokset, joiden mukaan osallistumisaktiivisuus oli neuvostoajan tyyliin # prosenttia ja # prosenttia äänesti kyllä, ovat kaikkien puolueettomien tarkkailijoiden mielestä kiistanalaiset
French[fr]
Les résultats: # % de participation et # % de oui, dignes de l'ère soviétique, sont contestés par tous les observateurs indépendants
Italian[it]
I risultati ufficiali che dichiarano l'# % di partecipazioni e il # % di sì, degni dell'era sovietica, vengono contestati da tutti gli osservatori indipendenti
Dutch[nl]
Resultaat: # % opkomst en # % ja-stemmen- cijfers die de vergelijking met de Sovjet-tijd goed doorstaan, maar door alle onafhankelijke waarnemers betwist worden
Portuguese[pt]
Os resultados, # % de participação e # % de sim, dignos da era soviética, são contestados por todos os observadores independentes
Swedish[sv]
Resultaten av denna, ett deltagande på # procent och # procent ja-röster, är värdiga den gamla sovjetepoken och bestrids av alla oberoende observatörer