Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen mener ligeledes, at nogle af de obligatoriske bestemmelser bør finde anvendelse på andre skibe, der sejler i indenlandsk fart.
German[de]
So werden nach dem Vorschlag für eine Verordnung sämtliche verbindliche Vorschriften auf Fahrgastschiffe sowie Hafenanlagen für diese Schiffe ausgeweitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή πιστεύει επίσης ότι ορισμένες από τις υποχρεωτικές διατάξεις πρέπει να ισχύουν και για σκάφη που διανύουν εσωτερικές διαδρομές..
English[en]
The Commission also considers that some of the mandatory provisions should apply to other ships carrying out domestic transport.
Spanish[es]
Considera también la Comisión que algunas de las disposiciones obligatorias deben aplicarse a otros buques que realicen viajes nacionales.
Finnish[fi]
Komissio katsoo myös, että eräitä velvoittavia säännöksiä olisi sovellettava muihin aluksiin, jotka ovat kansallisessa liikenteessä.
French[fr]
La Commission estime également que certaines des dispositions obligatoires doivent s’appliquer à d’autres navires effectuant des voyages nationaux.
Italian[it]
La Commissione ritiene, inoltre, che talune disposizioni obbligatorie debbano applicarsi ad altri navi che effettuano viaggi nazionali.
Dutch[nl]
Tevens is de Commissie van mening dat sommige van de bindende bepalingen van toepassing moeten zijn op andere schepen die binnenlandse reizen verzorgen.
Portuguese[pt]
A Comissão considera igualmente que algumas das disposições obrigatórias se devem aplicar a outros navios que realizam viagens nacionais.
Swedish[sv]
Kommissionen anser även att vissa av de bindande bestämmelserna bör tillämpas på andra fartyg som används i nationell fart.