Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desværre giver undersøgelserne ikke noget sammenhængende billede af fremtiden.
German[de]
Die Ergebnisse der verschiedenen Studien vermitteln jedoch leider keinen einheitlichen Ausblick in die Zukunft.
Greek[el]
Δυστυχώς, τα αποτελέσματα των διαφόρων μελετών δεν φιλοτεχνούν ένα συνεπές μελλοντικό τοπίο.
English[en]
Unfortunately, the results of the various studies do not present a consistent view of the future.
Spanish[es]
Lamentablemente, los resultados de los diferentes estudios no presentan una visión coherente del futuro.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä eri tutkimusten tulokset eivät anna yhdenmukaista kuvaa tulevasta kehityksestä.
French[fr]
Malheureusement, les résultats de ces diverses études ne donnent pas une image cohérente de l'avenir.
Dutch[nl]
Jammer genoeg bieden de resultaten van de diverse studies geen samenhangend toekomstbeeld.
Portuguese[pt]
Infelizmente, os resultados destes estudos não apresentam uma perspectiva coerente do futuro.
Swedish[sv]
Dessvärre har man olika syn på framtiden i slutsatserna till de olika undersökningarna. Kommissionen stöder forskning genom det femte ramprogrammet.