Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر صعباً جداً عليه
Bulgarian[bg]
Било му е много трудно.
Czech[cs]
Bylo to pro něj opravdu zlé.
Danish[da]
Det har været hårdt for ham.
German[de]
Es war sehr hart für ihn.
Greek[el]
Περνάει μεγάλο ζόρι.
English[en]
It's been really tough for him.
Spanish[es]
Ha sido muy duro para él.
Basque[eu]
Oso gaizki pasa du.
Finnish[fi]
Se on rankkaa hänelle.
French[fr]
Ça a été très dur pour lui.
Hebrew[he]
זה היה ממש קשה בשבילו.
Croatian[hr]
To je bilo stvarno teško za njega.
Hungarian[hu]
Nehéz lehet neki.
Indonesian[id]
Itu benar-benar sulit untuk dia.
Norwegian[nb]
Det har vært vanskelig for ham.
Dutch[nl]
Hij heeft het er erg moeilijk mee.
Polish[pl]
To bardzo trudne dla niego.
Portuguese[pt]
Foi muito difícil para ele.
Romanian[ro]
A fost foarte greu pentru el.
Slovak[sk]
Bolo to preňho dosť ťažké.
Slovenian[sl]
Ni mu lahko.
Serbian[sr]
To je bilo stvarno teško za njega.
Swedish[sv]
Det har varit svårt för honom.
Turkish[tr]
Çok zor oldu onun için.
Chinese[zh]
這對 他 來 說 真的 很 難受