Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Относно полетите над Егейско море Ердоган каза, че като " жест на добра воля " турските и гръцките военни самолети трябва да летят невъоръжени в региона
Bosnian[bs]
Po pitanju preleta, Erdogan je rekao da bi kao " gest dobre volje ", turski i grčki borbeni avioni u regionu trebali letjeti nenaoružani
Greek[el]
Αναφορικά με τις υπερπτήσεις, ο κ. Ερντογάν δήλωσε ότι ως μια « χειρονομία καλής θέλησης » τα τουρκικά και τα ελληνικά πολεμικά αεροπλάνα θα πρέπει να πετούν χωρίς οπλισμό στην περιοχή
English[en]
Regarding the overflights, Erdogan said that as part of a " goodwill gesture ", Turkish and Greek warplanes should fly unarmed in the region
Macedonian[mk]
Во врска со прелетите, Ердоган рече дека како дел од „ гестот на добра волја “, турските и грчките воени авиони треба да летаат ненаоружани во регионот
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte survolurile, Erdogan a afirmat că avioanele militare turceşti şi greceşti ar trebui să zboare neînarmate în regiune, ca " gest de bunăvoinţă "
Albanian[sq]
Lidhur me fluturimet, Erdogan tha se si pjesë e një " gjesti të vullnetit të mirë ", aeroplanët luftarakë grekë dhe turq do të fluturojnë të paarmatosur në rajon
Serbian[sr]
Kada su u pitanju preleti, Erdogan je rekao da bi, kao " gest dobre volje ", turski i grčki borbeni avioni trebalo da lete nenaoružani u tom regionu
Turkish[tr]
İzinsiz uçuşlar hakkında Erdoğan, bir " iyi niyet jesti " kapsamında Türk ve Yunan savaş uçaklarının bölgede silahsız uçmaları gerektiğini söyledi