Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
استيفاء RGB كأربعة ألوانالافتراضي هو اعتبار أن كل البكسلات الخضراء سواء. إذا كانت صفوف الأخضر أكثر حساسية إلى الضوء الفوق بنفسجي من الصفوف الفردية ، يحدث نموذج متعشق في الخرج ، باستعمال هذه الخيار يمكن حل هذا المشكل ومع ضياع دنوي للتفاصيل. خلاصة الأمر ، أن هذا الخيار يضبب الصورة قليلا ، لكنها يحذف النماذج المتعشقة الخاطئة # باستعمال طريقة جودة VNG أو الدهاليز الخاطئة باستعمال طريقة جودة AHD
Catalan[ca]
Interpola el RGB com a quatre colorsPer defecte, s' assumeix que tots els píxels verds són el mateix. Si els píxels verds de les files parells són més sensibles a la llum ultraviolada que els de les files senars, aquesta diferència provoca un patró mallat a la sortida; usant aquesta opció això es resol amb una pèrdua de detall mínima. Resumint, aquesta opció desenfoca una mica la imatge, però elimina el patró mallat #x# amb un mètode de qualitat VNG o amb un mètode imbricat de qualitat AHD
Danish[da]
Interpolér RGB som fire farverStandard er at antage at alle grønne pixler er ens. Selv hvis lige-rækker pixler er mere følsomme overfor ultraviolet lys end ulige-rækker. Denne forskel forårsager et gittermønster i uddata. Ved at bruge denne indstilling, løses dette problem med et minimalt detaljeringstab. For at opsummere, giver denne indstilling en lille udtværring, men eliminerer falsk #x# gittermønstre med VNG-kvalitet-metoden eller labyrinter med AHD-kvalitet-metoden
German[de]
Interpoliert RGB als vier Farben.Die Voreinstellung ist es, anzunehmen, dass alle grünen Pixel identisch sind. Da eine ebenmäßige Reihe von grünen Pixeln empfindlicher auf ultraviolettes Licht reagiert als eine nicht ebenmäßige, wird normalerweise durch diesen Unterschied ein Netzmuster erzeugt. Diese Option löst dieses Problem mit einem minimalen Verlust von Details.Zur Fortsetzung verschmiert diese Option das Bild ein bisschen. Aber es verhindert fehlerhafte #x#-Gitter mit der VNG-Qualitätsmethode oder der AHD-Qualitätsmethode
Greek[el]
Παρεμβολή RGB ως τετραχρωμίαΌλα τα πράσινα εικονοστοιχεία είναι όμοια εξ ορισμού. Αν τα πράσινα εικονοστοιχεία στις μονές γραμμές είναι πιο ευαίσθητα από τα ζυγά στο υπεριώδες φως, αυτό δημιουργεί κάποιο μοτίβο στην έξοδο: χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή λύνεται αυτό το πρόβλημα με ελάχιστη απώλεια λεπτομέρειας. Αυτή η επιλογή θολώνει ελαφριά την εικόνα, αλλά εξαφανίζει εσφαλμένα μοτίβα #x# με τη μέθοδο ποιότητας VNG ή γραμμώσεις με τη μέθοδο ποιότητας AHD
English[en]
Interpolate RGB as four colorsThe default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail. To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false #x# mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method
Spanish[es]
Interpolar el RGB como cuatro colores. De manera predeterminada se asume que todos los puntos verdes son lo mismo. Si los puntos verdes de las líneas pares fuesen más sensibles a la luz ultravioleta que los de las lineas impares esta diferencia causa un patrón reticular en el resultado; si se usa esta opción, se resuelve el problema con una mínima pérdida de detalle. En resumen, esta opción borra la imagen un poco, pero elimina los falsos patrones en malla #x# con el método de calidad VNG o los laberintos con el método AHD
Estonian[et]
RGB interpoleerimine nelja värvinaVaikimisi eeldatakse, et kõik rohelised pikslid on ühesugused. Kui paarisrea rohelised pikslid on ultravioletile tundlikumad kui paaritu rea omad, põhjustab see erinevus väljundis võrkmustrit. Antud valiku sisselülitamisel saab sellest probleemist üle minimaalse detailikaoga. Üldiselt hägustab selle valiku kasutamine veidi pilti, kuid kõrvaldab see-eest #x# libavõrkmustri VNG kvaliteedimeetodi või siksakid AHD kvaliteedimeetodi korral
Irish[ga]
Idirshuigh RGB mar cheithre dhathDe réir réamhshocraithe, glactar le chuile phicteilín uaine mar an gcéanna. Má tá picteilíní uaine sna rónna cothroma níos íogaire do sholas ultraivialait ná na cinn sna rónna corra, feicfidh tú patrún mogaill san aschur; réitíonn an rogha seo an fhadhb seo agus ní chaillfidh tú mórán mionsonraí. Déanann an rogha seo an íomhá beagán doiléir, ach díbríonn sé na patrúin mhogaill # le modh cáilíochta VNG nó lúbraí le modh cáilíochta AHD
Galician[gl]
Interpolar RGB como catro coresPor omisión asúmese que todos os píxeles verder son o mesmo. Se os píxeles das filas pares son máis sensíbeis á luz ultravioleta cos das impares esta diferenza causará un padrón na saída; con esta opción arranxará este problema cunha perda mínima de detalle. Para continuar, esta opción desenfocará a imaxe un pouco, pero eliminará padróns #x# falsos cun método de calidade VNG ou complicaráo cun método de calidade AHD
Khmer[km]
កែខៃ RGB ជាបួនពណ៌លំនាំដើមគឺត្រូវសន្មត់ថាភីកសែលពណ៌បៃតងទាំងអស់គឺដូចគ្នា & #; ។ ប្រសិនបើភីកសែលពណ៌បៃតងគូរគឺស្គាល់ពណ៌ស្វាយខ្ចីជាងជួរសេស ភាពខុសគ្នានេះបណ្ដាលឲ្យលំនាំដើមប្រទាក់គ្នានៅក្នុងលទ្ធផល ដោយប្រើជម្រើសនេះដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយបាត់បង់សេចក្ដីលម្អិតអប្បបរមា & #; ។ ដើម្បីបន្ត ជម្រើសនេះធ្វើឲ្យរូបភាពព្រិលៗបន្តិច ប៉ុន្តែវាលុបភាពមិនត្រឹមត្រូវ ២x២ លំនាំប្រទាក់គ្នាជាមួយវិធីសាស្ត្រគុណភាព VNG ឬខ្វាត់ខ្វែងជាមួយវិធីសាស្ត្រគុណភាព AHD & #; ។
Korean[ko]
RGB 색상을 #개 색으로 보간하기기본값으로 모든 녹색 픽셀은 같다고 가정합니다. 만약 짝수 줄의 녹색 픽셀이 자외선에 더 민감하다면 홀수 줄과의 차이 때문에 출력물에 격자 무늬가 생길 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 디테일의 손실을 최소화하면서 문제를 해결할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 그림을 살짝 흐리게 하지만, VNG 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 #x# 격자 무늬나 AHD 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 미로를 없앨 수 있습니다
Latvian[lv]
Interpolēt RGB kā četras krāsasNoklusētais ir pieņemt ka visi zaļie pikseļi ir vienādi. Ja pāra rindu zilie pikseļi ir vairāk jūtīgi uz ultravioleto gaismu nekā nepāra rindu, tas izraisa režģveida rakstu izvada attēlā; šī iespēja atrisina šo problēmu ar minimālu detaļu zudumu. Īsumā šī metode nedaudz izpludina attēlu, bet ar VNG kvalitātes metodiaizvāc viltus #x# režģa rakstu un ar AHD kvalitātes metodi aizvāc labirintus
Low German[nds]
RGB as veer Klören estemerenStandardwies warrt all gröön Pixels as liek ankeken, man wenn gröön Pixels in en even Reeg vun den Bildsensor anners op ultravigelett Licht reageert as de binnen en uneven Reeg, föhrt disse Verscheel to Maschmustern in de Utgaav. Disse Optschoon lööst dat Problem, man dor kummt en lierlütt Deel vun de Enkelheiten bi weg. Disse Optschoon verwischt dat Bild also en beten, man maakt mit de VNG-Metood de #x#-Maschmustern un mit de AHD-Metood de Biestergoorns weg
Dutch[nl]
kleurenStandaard wordt er van uitgegaan dat alle groene pixels hetzelfde zijn. Als groene pixels op de evenrij meer gevoelig zijn voor ultraviolet licht dan op de oneven zult u een golfpatroon in de uitvoer krijgen. Deze optie lost dit probleem op met een klein detailverlies.Bij herhaling vervaagt deze optie de afbeelding iets, maar het elimineert valse #x# golfpatronen met de VNG-kwaliteitsmethode en mazen met de AHD-kwaliteitsmethode
Norwegian Nynorsk[nn]
Interpoler RGB som fire fargarStandard er å anta at alle grøne pikslar er like. Men viss grønpikslane i partalsrader er meir følsame til ultrafiolett lys enn grønpikslane i oddetalsrader, vert dette synleg som eit rutenettmønster i biletet. Dette valet løyser problemet med minst muleg detaljtap. Bileta vert litt meir uklare, men dei fjenar dei falske maskemønstra (med VNG-metoden) eller labyrintane (med AHD-metoden
Polish[pl]
Interpoluj RGB jako cztery koloryDomyślnie zakłada się, że wszystkie zielone piksele są takie same. Jeżeli nieparzysty rząd zielonych pikseli jest bardziej wrażliwy na ultrafiolet niż rząd parzysty, różnica ta powoduje pojawienie się wzoru siatki na wyjściu. Użycie tej opcji rozwiązuje problem z minimalną stratą jakości. Podsumowując, ta opcja lekko zamazuje obraz, ale eliminuje błędne wzory siatki #x# stosując metodę jakości VNG lub mieszania metodą jakości AHD
Portuguese[pt]
Interpolar o RGB como quatro cores. Por omissão é assumido que todos os pontos verdes são o mesmo. Se o pontos verdes da linhas pares forem mais sensíveis à luz ultravioleta do que os das linhas ímpares esta diferença cria um padrão no resultado; se usar esta opção, resolve o problema com uma perda mínima de detalhe. Em resumo, esta opção borra a imagem um pouco, mas elimina os falsos padrões em malha #x# com o método de qualidade VNG ou os labirintos com o método AHD
Swedish[sv]
Interpolera RGB som fyra färgerFörval är att anta att alla gröna bildpunkter är likadana. Om gröna bildpunkter i jämna rader är känsligare för ultraviolett ljus än udda rader, orsakar skillnaden ett rutmönster i utdata. Genom att använda detta alternativ löses problemet med minimal detaljförlust. För att sammanfatta, så gör alternativet bilden något suddigare, men eliminerar falska #x# rutmönster med kvalitetsmetoden VNG, eller labyrinter med kvalitetsmetoden AHD
Thai[th]
เพิ่มจุดสี RGB แบบเดียวกับค่าสี่สีค่าปริยายนั้นจะเพิ่มจุดสีปรับใช้จุดสีเขียวเป็นแบบเดียวกัน หากจุดสีเขียวในแถวคู่มีความไวต่อแสงเหนือม่างมากกว่าแถวคี่ ค่าที่แตกต่างนี้จะทําให้เกิดตารางสีต่างขึ้นในภาพเป้าหมายได้ การใช้ตัวเลือกนี้จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยทําให้สูญเสียรายละเอียดนิดหน่อยเพื่อทําต่อไป ตัวเลือกนี้จะทําให้ภาพเบลอเล็กน้อย แต่จะช่วยกําลัดตารางสีแบบ #x# ที่ได้จากวิธีปรับคุณภาพภาพแบบ VNG หรือ AHD
Ukrainian[uk]
Інтерполювати RGB як чотири кольориТипово припускається, що всі зелені пікселі однакові. Однак, якщо зелені пікселі парних рядів більш чутливі до ультрафіолетового світла, ніж пікселі в непарних рядах, то ця різниця утворює на зображенні сітку. Вживання цього параметра вирішує цю проблему з мінімальною втратою якості. Якщо коротко, цей параметр трохи розмиває зображення, але позбувається фальшивого візерунка сітки #x# за допомогою методу якості VNG або переплітається з методом AHD
Chinese[zh]
使用四色内插 RGB默认假定所有的绿色像素全部相同。 如果偶数行的绿色像素比奇数行的绿色像素对紫外光更加敏感, 输出中就会有网格图案; 使用此选项可以解决此问题, 并使细节损失最小。 继续执行, 此选项会使图像略为模糊, 但它使用 VNG 质量方法剔除了错误的 #x# 网格图案, 或是使用 AHD 质量方法将图像模糊化 。