Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже последните си пари ще занесете на германците.
Czech[cs]
Nemcům vyvezete i svoje poslední halíře.
German[de]
Ihr wollt euren letzten Groschen unbedingt den Deutschen überlassen!
English[en]
You're even taking your last pennies to the Germans.
Spanish[es]
Aún llevándoles sus últimos centavos a los alemanes.
Croatian[hr]
Nosite sve do poslednje pare Nemcima.
Hungarian[hu]
A németeknek viszitek ki az utolsó filléreteket is!
Dutch[nl]
Jullie nemen zelfs de laatste centen van de Duiters af.
Portuguese[pt]
Estão levando seus últimos centavos para os alemães.
Serbian[sr]
Nosite sve do poslednje pare Nemcima.
Turkish[tr]
Hala en son paranızı Almanlara kaptırmak için çırpınıyorsunuz.