Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na raming is ’n ongelooflike 10 000 tot 30 000 burgers tydens Argentinië se voormalige militêre bewind ontvoer en sonder verhoor om die lewe gebring.
Bulgarian[bg]
Под аржентинското военно правителство бяха отвлечени между 10.000 и 30.000 души и екзекутирани без да им се заведе дело.
Greek[el]
Είναι πρωτάκουστο το γεγονός ότι στη διάρκεια της προηγούμενης στρατιωτικής κυβέρνησης στην Αργεντινή υπολογίζεται ότι απήγαγαν και θανάτωσαν χωρίς δίκη 10.000 με 30.000 πολίτες.
English[en]
Incredibly, an estimated 10,000 to 30,000 citizens were abducted and killed without trial under Argentina’s previous military government.
Spanish[es]
Un hecho increíble es que, bajo el anterior gobierno militar de Argentina, entre 10.000 y 30.000 ciudadanos fueron secuestrados y ejecutados sin que se les llevara a juicio.
Finnish[fi]
On uskomatonta, että arviolta 10000–30000 asukasta ryöstettiin ja tapettiin ilman oikeudenkäyntiä Argentiinan entisen sotilashallituksen aikana.
French[fr]
Chose incroyable, on estime qu’entre 10 000 et 30 000 citoyens argentins ont été enlevés et exécutés sans procès sous l’ancienne junte militaire.
Italian[it]
Incredibile a dirsi, si stima che il precedente governo militare argentino abbia fatto rapire e uccidere da 10.000 a 30.000 persone senza istruire alcun processo.
Japanese[ja]
信じ難いことですが,アルゼンチンの以前の軍事政府のもとで推定1万人ないし3万人の市民が誘拐され,裁判を受けることもなく殺害されたのです。
Malagasy[mg]
Zavatra sarotra inoana fa tombanana ho 10 000 ka hatramin’ny 30 000 ny isan’ny olom-pirenena any Argentine nosamborina sy novonoina tsy nisy fitsarana teo ambany fitondran’antokon’olona ao amin’ny tafika teo aloha.
Norwegian[nb]
En antar at så mange som mellom 10 000 og 30 000 innbyggere ble bortført og drept uten forutgående rettssak under Argentinas tidligere militærstyre.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te geloven, maar naar schatting 10.000 tot 30.000 burgers werden onder het voormalige Argentijnse militaire bewind zonder vorm van proces ontvoerd en vermoord.
Portuguese[pt]
Incrível como possa parecer, calculadamente 10.000 a 30.000 cidadãos foram raptados e mortos sem julgamento sob o anterior governo militar da Argentina.
Chinese[zh]
令人难以置信地,在阿根廷前任军人政府统治之下,估计约有1万至3万公民被绑架及未经审讯便被处决。