Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
междинни стойности, които се определят чрез линейна интерполация, ако остатъчната запасна височина (fr) е # м или по-голяма, но по-малка от # м
Czech[cs]
a střední hodnoty jsou určovány lineární extrapolací, jestliže zbývající volný bok (fr) je # m nebo více, ale méně než # m
English[en]
intermediate values to be determined by linear interpolation, if the residual freeboard (fr) is # m or more but less than # m
Spanish[es]
valores intermedios a ser determinados por interpolación lineal, si el francobordo residual (fr) es # m o más pero menos de # m
Estonian[et]
vahepealsed väärtused määratakse kindlaks lineaarse interpolatsiooni abil, kui jääk-vabaparras (fr) on # m või suurem, kuid väiksem kui # m
French[fr]
des valeurs intermédiaires qui doivent être déterminées par interpolation linéaire si le franc-bord résiduel (fr) est égal ou supérieur à # m mais inférieur à # m
Hungarian[hu]
ha a maradó szabadoldal (fr) nagyobb, mint # m és kisebb, mint # m, a köztes értékeket lineáris interpolációval kell megállapítani
Lithuanian[lt]
jei likutinė viršvandeninė borto dalis (fl) yra didesnė kaip # m, bet mažesnė kaip # m, tarpinės vertės nustatomos tiesine interpoliacija
Latvian[lv]
starpvērtības, ko nosaka ar lineāro interpolāciju, ja palikušie brīvsāni (fr) ir # m vai vairāk, bet mazāk par # m
Maltese[mt]
il-valuri intermedji li jridu jiġu stabbiliti bl-interpolazzjoni lineari, jekk l-ispazju ħieles residwali (fr) ikun # m jew iktar imma inqas minn # m
Dutch[nl]
door lineaire interpolatie bepaalde tussenliggende waarden, indien het restvrijboord (fr) meer dan # m doch minder dan # m bedraagt
Polish[pl]
wartości pośrednie ustalone w drodze interpolacji liniowej, jeżeli wolny pokład (fr) obejmuje powierzchnię # m lub więcej, ale mniej niż # m
Portuguese[pt]
um valor intermédio a determinar por interpolação linear, se o bordo livre residual (fr) for igual ou superior a # m mas inferior a # m
Romanian[ro]
valori intermediare care urmează a fi determinate prin interpolare liniară, în cazul în care bordul liber rezidual (fr) este egal sau mai mare de # m, dar mai mic de # m
Slovak[sk]
medzihodnoty sa musia určiť lineárnou interpoláciou, ak rezervný voľný bok (fr) je od # m do # m
Slovenian[sl]
vmesne vrednosti se določijo z linearno interpolacijo, če je rezervno nadvodje (fr) # m ali več, vendar manj kakor # m
Swedish[sv]
mellanliggande värden, som bestäms genom linjär interpolation, om restfribordet (fr) är # meter eller mer men mindre än # meter