Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ أن ( سايمون ) كان يدير المنزل.
Czech[cs]
Říkáte, že Simon utekl z domu.
German[de]
Sie sagten, Simon leitete das Haus.
Greek[el]
Είπατε ότι ο Σάιμον έκανε κουμάντο στο σπίτι.
English[en]
You said that Simon ran the house.
Spanish[es]
Has dicho que Simon dirigía la casa.
Finnish[fi]
Sanoit, että Simon johti taloa.
French[fr]
Simon gérait la maison?
Hebrew[he]
אמרת שסיימון ניהל את הבית.
Croatian[hr]
Rekla si, Simon je vodio kuću.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Simon vezette a házat.
Italian[it]
Hai detto che Simon dirigeva la casa.
Norwegian[nb]
Du sa at Simon styrte huset.
Dutch[nl]
Je zei dat Simon het huis runde.
Polish[pl]
Mówiłaś, że to Simon prowadził dom.
Portuguese[pt]
Disseste que era o Simon quem cuidava da casa.
Romanian[ro]
Ai spus că Simon a fugit în casă.
Russian[ru]
Вы сказали, что Саймон сбежал из дома.
Swedish[sv]
Du sa att Simon styrde saker i huset.
Turkish[tr]
Evi Simon'un çevirdiğini söyledin.